take these broken wings and learn to fly
toma estas alas rotas y aprende a volar
broken-winged oor Spaans
broken-winged
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aliquebrado
Too bitterly branded for life you became by fate broken-winged, inhibited, self-conscious.
Atrozmente marcado por el destino, te viste aliquebrado, cautivo, acobardado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“As soon as you can fly again,” she pointed to his broken wing, “it’s ours next week.”
Los nudos están frescosLiterature Literature
Smashed, like a bird with a broken wing, running...
Insectos mayormenteLiterature Literature
If you find one pair of broken wings in this vase, we'll speak.
No, no te mataránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sometimes they brought me a tiny wounded animal or a bird with a broken wing to tend.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereLiterature Literature
Once, when she was a girl, she and Mamie had seen a bird with a broken wing.
Aquí, el Concord.Respondan, por favorLiterature Literature
A toucan, dragging a broken wing, came hopping after me, as though seeking my protection.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaLiterature Literature
It was like chasing a baby bird with broken wings.
Y aún faltan unas horas para esoLiterature Literature
The BA-609 was turned on its left side like a bird with a broken wing.
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaLiterature Literature
♪ take these broken wings ♪ ♪ and learn to fly ♪
Déjame en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Mistress Seymour has tied the bundles they look like birds with broken wings.
Sólo la estaba defendiendoLiterature Literature
Feeling sorry for the bird with the broken wing or the unwanted dog.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienLiterature Literature
I always liked birds!... that broken wing and I
¿ No haces nada en tu casa?Noopensubtitles2 opensubtitles2
She has a broken wing.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ross asked, waving his right arm in the sling like a broken wing.
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalLiterature Literature
Broken wings mend in time
Vamos por élopensubtitles2 opensubtitles2
Shroud little sparrow with broken wing.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the broken wings from the statue lay by Father Ortiz’s skull.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaLiterature Literature
So it is said with broken wing, poisoned blood, and our unburied dead.”
Pensaba que quería acabar con nosotrosLiterature Literature
That bird had a broken wing... and when you touched it, it flew away, honey.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She's always finding stray cats and birds with broken wings.
Dile que lo veré más tardeLiterature Literature
I've seen you nurse a bird with a broken wing back to health.
Si quisiera asustarte, estarías asustadoLiterature Literature
Take these broken wings and learn to fly
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe ala Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Maybe you've heard the saying, ""A bird with a broken wing will never fly as high."""
Esa perra mentirosa!Literature Literature
You think the Yemeni people are little birds with broken wings?
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know I am the girl with broken wing...But you who you are?
Te has casado con una ineptaopensubtitles2 opensubtitles2
1017 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.