brow pain oor Spaans

brow pain

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dolor de cejas

voorbeelde

she cried, the years of anger and resentment evident in her furrowed brow and pained expression.
—exclamó, los años de rabia y resentimiento evidentes en su entrecejo fruncido y su expresión afligida—.

They bend over their work with aching backs and throbbing brows, sharp pains dart through their eyeballs.
Se doblan sobre su trabajo con la espalda adolorida y las cejas caídas, dardos punzantes de dolores agudos se pueden ver a través de sus ojos.

She nodded, her brow creasing in pain now that the initial shock of the wound was passing.
Ella asintió, con la frente arrugada por el dolor, ahora que el impacto inicial de la herida estaba pasando ya.

“Needed to sleep,” he added, raising a pained brow.
Necesitaba dormir —añadió, alzando una dolorida ceja.

And if you change one thing about this...” her brows creased with pained worship as her hand indicated his physique.
Y si cambias una cosa sobre este... ―Sus cejas se levantaron con dolida adoración mientras su mano indicaba su físico.

I furrowed my brows as the pain in my head set in, and I couldn’t remember where it had come from.
He surcado mis cejas como el dolor en mi cabeza, y yo no podía recordar de dónde había venido.

His eyes closed, and his brows drew together in pain at the memory while Carlie listened.
—Sus ojos se cerraron, y sus cejas se unieron en el dolor del recuerdo mientras Carlie escuchaba.

I want to walk over and smooth the line between her brows and kiss her pain away.
Frunce el ceño y quiero ir hasta ella y alisar la línea entre sus cejas y besarla hasta alejar el dolor.

Zallow's brow furrowed, perhaps with pain, perhaps with despair.
El ceño de Zallow se frunció, quizás con dolor, quizás con desesperación.

His voice trails off, his brow creasing, and the pain that flashes across his face is almost palpable.
Su voz se desvanece, sus cejas se contraen y el dolor que atraviesa su rostro es casi palpable.

His brows drew together in painful concentration as he tried to recall the night past.
Frunció las cejas en gesto de dolorosa concentración mientras trataba de recordar la noche anterior.

Michael slowly angled himself to a full seated position, his brow sweating with the pain it caused him.
Miguel lentamente se sentó, su frente sudorosa con el dolor que le causó.

Lady Camper tossed her head, half closing her eyes, with a contraction of the brows, as if in pain.
—lady Camper sacudió la cabeza y entrecerró los ojos con una contracción del ceño, como si le doliera algo.

“None that I can see,” Archer replied, wiping his brow, hoping the flourishing pain in his head would subside.
“Ninguna que pueda ver,” respondió Archer limpiándose la frente, deseando que el dolor de cabeza bajara un poco.

“Get a little drunk,” Kira advised her, her brow wrinkling at the pain she could see in Sabella’s eyes.
—Emborráchate —le aconsejó Kira, frunciendo el ceño al ver el dolor que reflejaban los ojos de Sabella—.

Mr Vandergelt took a handkerchief from his pocket and mopped his brow as he relived the painful interview.
-El Señor Vandergelt sacó un pañuelo del bolsillo y se secó la frente mientras revivía la dolorosa entrevista-.

The pain between his brows grew as his pulse rose to meet the unforeseen challenge.
El dolor del entrecejo aumentó cuando el pulso se le aceleró para acometer aquel desafío imprevisto.

His brow was burning now, a pain impossible for most mortals to tolerate.
Ahora, su frente le ardía, con un dolor que sería insoportable para la mayoría de los mortales.

Papa’s brow knitted not only in pain now, but confusion as well.
—El entrecejo de papá no solo estaba fruncido a causa del dolor, sino también de la confusión.

The clench of pain between his brows showed that he was hurt; but he did not flinch.
El pliegue de dolor entre sus cejas mostraba que había sido dañado; pero no retrocedió.

Adrienne could see memories flitting across her brow, some good, some obviously painful.
Adrienne pudo ver cómo los recuerdos volaban a través de su frente, algunos buenos, otros obviamente dolorosos.

Suddenly, Julian put his full weight back on his injured leg, and the pain crimping his brow vanished.
De pronto, Julian apoyó todo su peso sobre la pierna herida y el dolor que se reflejaba en su rostro desapareció.

Words that relieved the pain, cooled his brow and spoke of love, nothing but love.
Palabras que mitigaban el dolor, que refrescaban su frente y hablaban de amor, sólo de amor.

But even though their brows furrowed in response to my pains, none of them appeared worried or anxious.
Pero aunque ellas fruncían el ceño en respuesta a mis dolores, ninguna parecía estar preocupada ni angustiada.

Lochlan frowned at his sudden departure and at the pain that marked Julia’s brow.
Lochlan se quedó sorprendido ante aquella repentina marcha y el dolor que apareció en los ojos de Julia.