brown rice oor Spaans

brown rice

naamwoord

Rice with the brownish hull not polished off as in white rice. The hull contains important vitamins, including vitamin B complex, which are missing in white rice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arroz integral

naamwoord manlike

A rice where the husk is removed but the bran layer and the germ are kept.

Arroz del que se ha eliminado la cáscara, pero que mantiene la capa de salvado y el germen.

I think I like eating white rice better than brown rice.
Creo que prefiero comer arroz blanco que arroz integral.

arroz cargo

A rice where the husk is removed but the bran layer and the germ are kept.

Arroz del que se ha eliminado la cáscara, pero que mantiene la capa de salvado y el germen.

Examples of rice falling within this definition are those with the commercial descriptions ‘brown rice', ‘cargo rice', ‘loonzain' and ‘riso sbramato'.
Esta denominación comprende principalmente el arroz designado con los nombres comerciales de arroz pardo, arroz «cargo», arroz «loonzain» y «riso sbramato».

arroz pardo

A rice where the husk is removed but the bran layer and the germ are kept.

Arroz del que se ha eliminado la cáscara, pero que mantiene la capa de salvado y el germen.

Those mills can also use Community paddy rice or imported brown rice.
Dichas industrias arroceras pueden utilizar también el arroz cáscara comunitario o el arroz pardo importado.

el arroz integral · integral · arroz moreno

Soortgelyke frases

brown rice flour
harina de arroz integral · harina de arroz marrón

voorbeelde

I HAD GRAPEFRUIT AND BROWN RICE?
¿HE COMIDO POMELO Y ARROZ INTEGRAL?

I want you to eat whole grains like whole wheat and brown rice rather than white flour.”
Quiero que comas granos enteros como trigo integral y arroz integral en lugar de harina de trigo.”

“I’ll have the Mongolian beef with brown rice, please.”
—Voy a llevar la carne de Mongolia con arroz integral, por favor.

Husked (brown) rice, parboiled, long grain of a length/width ratio equal to or greater than 3
Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz brun), vaporizado, de grano largo, que presente una razón longitud/anchura igual o superior a 3

(a) Husked (brown) rice, parboiled, medium grain
a) Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz brun), vaporizado, de grano medio

Last spring Debbie and I left mountains of brown rice for the cranes to munch.
La última primavera Debbie y yo dejamos montañas de arroz integral para que las grullas coman.

Brown rice, silly.
Arroz integral, tonto.

Brown rice syrup is the sweetener found in some drinks, such as rice milk.
El jarabe de arroz marrón es el edulcorante que endulza algunas bebidas, como la leche de arroz.

Husked (brown) rice, parboiled, round grain
Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz brun), vaporizado, de grano redondo

Don't they have brown rice and vegetables?
Pediré arroz integral y verduras.

Husked (brown) rice, long grain, of a length/ width ratio greater than 2 but less than 3
Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz brun), de grano largo, que presente una razón longitud/anchura superior a 2 e inferior a 3

Husked (brown) rice, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 1(2)(a)(iii)
Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo), incluidos los productos importados en el marco de contingentes arancelarios a que se refiere el artículo 1, apartado 2, letra a), inciso iii)

Let me guess, you're a, uh, more like a brown rice, birdseed kind of guy?
Déjeme adivinar, ¿es... de la clase de tipo de arroz integral, de alpiste?

If it were up to her, every meal would be soy cakes, sprouts, and brown rice.
Si dependiera de ella, todas las comidas consistirían en pasteles de soja, coles de Bruselas y arroz integral.

Brown rice must be cooked for an hour and chewed at least fifty times.- What do you mean?
El arroz integral debe cocinarse por una hora... y masticarse como mínimo cincuenta veces.- ¿ cómo?

Husked (brown) rice, long grain, of a length/width ratio equal to or greater than 3
Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz brun), de grano largo, que presente una razón longitud/anchura igual o superior a 3

(a) Husked (brown) rice, round grain
a) Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz brun), de grano redondo

husked (brown) rice Long B
arroz (pardo) descascarillado B

Husked (brown) rice
Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo)

(a) Husked (brown) rice parboiled, long grain, of a length/width ratio equal to or greater than 3
a) Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz brun), vaporizado, de grano largo, que presente una razón longitud/anchura igual o superior a 3

husked (brown) rice Parboiled Long A
arroz (pardo) descascarillado Escaldado Long A

‘Semi-milled or semi-brown rice: dehulling and partial bleaching.
Arroz semielaborado o semipardo: descascarillado y blanqueo parcial.

That’s why brown rice is a better choice.
De allí que el arroz integral sea una mejor opción.

(a) Husked (brown) rice, long grain of a length/width ratio greater than 3
a) Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz brun), de grano largo, que presente una razón longitud/anchura igual o superior a 3