brrr! oor Spaans

brrr!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

brrr

I said.... brrr It's cold in here
He dicho: " brrr, esta frio aqui "

Soortgelyke frases

brrr
¡brrr!

voorbeelde

Soon as it’s below fifty, brrr,” she said and pretended to shiver, once again brushing against him.
En cuanto estamos a menos de 10°, brrr —dijo Margaret, y fingió temblar, de nuevo rozándose contra él.

It was lovely in the summer, especially in fair weather, but the winter― brrr!
Era adorable en verano, sobre todo cuando hacía buen tiempo, pero en invierno... ¡Brrr!

“Brrr, do you ever get used to the cold here?”
—Brrr, ¿te acostumbras alguna vez a este frío?

I said.... brrr It's cold in here
He dicho: " brrr, esta frio aqui "

“Brrr,” Christina said as she unlocked the front door to Starbucks at four thirty the next morning.
—dijo Christina temblando al abrir la puerta del Starbucks a las cuatro y media de la mañana siguiente.

Brrr! This place is colder than a tax collector's heart.
Esto es más frío que el corazón de un recaudador de impuestos.

Rrr-huff vrr-mrrr brrr-huff huff-brrr?
Rrr--mrrr brrr-rrrr--brrr?

“Those beetles they use to eat the tongues out of troublemakers... brrr.”
Esos escarabajos que se comen las lenguas de los que causan problemas... brrr.

Before Zapp can fertilize Leela's eggs, he is caught and eaten by Brrr, a grizzly bear version of Lrrr.
Antes de que Zapp pueda fertilizar las huevas de Leela, él es capturado y comido por Brrr, una versión de oso pardo de Lrrr.

Brrr-ing, hello, who's this?
Hola, ¿quién es?

Brrr... we're freezing our gobballs off in here!
¡ Se me congelan las jalabolas por aquí!

Brrr, it’s about the right size to be a people-grinder!”
¡Brrr, tiene más o menos el tamaño que corresponde a una moledora de gente!

Woman no sweep cave, woman let flank of mammoth burn, brrr!
Mujer no barre caverna, mujer deja quemar costilla de mamut, ¡brrr!

Why at any moment I’m liable to open that box and take out those divine dresses, those brrr beautiful bits of lingerie.
Vaya, soy capaz de abrir ese baúl y sacar esos vestidos divinos, toda esa prrr preciosa lencería.

Just when the heat felt least bearable, I fake-shivered and said, “Brrr, it’s cold!”
Justo cuando el calor ya se hacía insoportable, yo fingí temblar y dije: «¡Jo, qué frío!»

Brrr...But no one cares, because they blame the mother, you know.
Brrr... Pero a nadie le importa, porque echan la culpa a la madre.

Brrr, it's cold!
¡Qué frío!

He lives all by himself in that big villa ... Brrr, I wouldn’t live there even after I died ...’
Vive solo en esa casa enorme... Brrr, yo no viviría en ella ni muerto

Brrr. I wasn't expecting this kind of weather.
No esperaba este clima.

He too is caught by Brrr, who reluctantly lets him go after the bear version of Ndnd argues with him over eating too much fish.
También él es capturado por Brrr, quien a regañadientes lo deja ir después de la versión de oso pardo de NDND discute con él más de comer demasiado pescado.

Brrr! Ever been a masseur?
¿Alguna vez fue masajista?

‘Brrr,’ he said and sent the column forward into a trot.
—Brrr —replicó y mandó que la columna se adelantara al trote.

“I swim in Acapulco, and in the Bahamas, but not here—brrr.”
Yo me baño en Acapulco y en las Bahamas, pero no aquí... ¡brrr!

I had thought to call it Prrr, but it shivers more often than it purrs, so I call it Brrr instead.
Había pensado llamarlo Prrrr, pero como tirita más de lo que ronronea, creo que lo llamaré Brrrr.

Brrr! I thought you didn't hang around on display?
Pensé que no pasabas el rato mostrando...