bryonin oor Spaans

bryonin

naamwoord

An emetic substance obtained from bryony root.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

brionina

voorbeelde

Bryonia dioica has been used as a strong purgative, by the action of the bryonine,
La nueza se ha utilizado como un purgante muy fuerte, por la acción de la brionina,

The whole plant produces active principles with high toxicity; in particular the root, the berries and the seeds do contain various triterpenic glycosides known as cucurbitacins like the bryonin and the bryonidin which act at gastro-intestinal level causing a strong irritation to the mucosae, violent pains with nausea, vomit, diarrhoea, colics, bleeding and hematuria (presence of blood in the urines); in the most serious cases, appear vertigoes, convulsions and respiratory paralysis.
Toda la planta produce principios activos con elevada toxicidad, en particular las raíces, las bayas y las semillas contienen diversos glucósidos triterpénicos conocidos como cucurbitacinas, como la brionina y la brionidina, que actúan a nivel gastrointestinal provocando una fuerte irritación de las mucosas, violentos dolores con náuseas, vómitos, diarrea, cólicos, hemorragias y hematuria (presencia de sangre en la orina); y en los casos más graves aparecen mareos, convulsiones y parálisis respiratoria.