bryophyte oor Spaans

bryophyte

/ˈbɹʌɪəfʌɪt/ naamwoord

(botany) A member of the Bryophyta (in the broadest sense). Any plant in which the gametophyte (haploid) stage of the lifecycle is the larger, persistent stage, and the sporophyte (diploid) stage is small and dependent upon the gametophyte. Bryophytes include mosses, liverworts, and hornworts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

briofita

naamwoord vroulike

member of the Bryophyta; moss, liverwort, or hornwort

briófito

naamwoord manlike

member of the Bryophyta; moss, liverwort, or hornwort

" In the sexual reproduction " of bryophytes, zygotes synthesized by the union of gametes develop into... "
" Durante la reproducción sexual de los briófitos el cigoto sintetizado por unión de gametos se transforma en... "

briofito

naamwoord manlike

member of the Bryophyta; moss, liverwort, or hornwort

Bryophyta sensu lato

terrestrial plants that lack vascular tissue

plantas no vasculares

bryophyta sensu lato

naamwoord

Soortgelyke frases

bryophytes
briofitas

voorbeelde

He made particularly novel collections and descriptions of bryophytes and to less extent vascular plants, algae and fungi.
Hace particularmente recolecciones y descripciones de nuevas briofitas y en menos cantidad plantas vasculares, algas y hongos.

Lichens and bryophytes are useful organisms in air quality determination.
Los líquenes y briófitos son organismos útiles en la determinación de la calidad del aire.

THE EPIPHYTIC BRYOPHYTE FLORA OF THE COLOMBIAN AMAZON
Los briófitos epífitos de la región amazónica de Colombia

Heinrich Gustav Mühlenbeck, name also given as Henri Gustave Muehlenbeck (2 June 1798, Sainte-Marie-aux-Mines – 21 November 1845, Mulhouse) was an Alsatian physician and botanical collector known for his work with bryophytes.
Heinrich Gustav Mühlenbeck, nombre también dado como Henri Gustave Muehlenbeck (2 de junio de 1798, Sainte-Marie-aux-Mines - 21 de noviembre de 1845, Mühlhausen) fue un médico y coleccionista botánico alsaciano conocido por su trabajo con las briófitas.

The time period will vary between species, absence for a few years for an easy-to-observe species probably indicates disappearance whereas for difficult to observe species such as bryophytes or some insects, absence of observations for many years does not necessarily indicate absence if the habitat has not changed.
El período de tiempo varía dependiendo de la especie de que se trate; por ejemplo, una ausencia de pocos años en el caso de una especie fácil de observar indica, probablemente, que esa especie ha desaparecido, mientras que si se trata de especies difíciles de observar, como las briofitas o algunos insectos, el hecho de que no se observen durante muchos años no indica, necesariamente, ausencia, si el hábitat no ha cambiado.

These plants form a sparse (2–40%) and low-growing plant cover that often occurs as dark streaks on the otherwise barren lands, composed largely of bryophytes and cryptogamic crusts.
Estas plantas forman una escasa (2-40%) y baja cubierta vegetal, y se dan a menudo como vetas oscuras en otras tierras áridas, compuestas en gran parte de plagas criptogamica y briófitos.

All phanerograms, vascular cryptograms and the major species of terricolous mosses (bryophytes) are to be included in the assessment.
Deberán incluirse en la evaluación todas las fanerógamas, las criptógamas vasculares y las principales especies de musgos terrestres (briofitas).

In other bryophytes and nonvascular plants—and in all seed plants—two types of spores form.
En otras briofitas y plantas no vasculares (y en todas las plantas con semillas) se forman dos tipos de esporas.

The Early Jurassic (Hettangian - Sinemurian) flora is represented by Bryophytes (Hepaticae), Pteridophytes (Filicopsida, Sphenopsida, Lycopsida) and Gymnosperms (Pteridospermopsida, Ginkgopsida, Cycadopsida, Coniferopsida), with numerous coal generators (Givulescu, 1998, Popa and Van Konijnenburg - Van Cittert, 2005).
El Jurásico temprano (Hettangiense - Sinemuriano) flora está representada por Briófitos (hepáticas), pteridofitas (Filicopsida, Sphenopsida, Lycopsida) y gimnospermas (Pteridospermopsida, Ginkgopsida, Cycadopsida, Coniferopsida), con numerosos generadores de carbón (Givulescu, 1998, Popa y Van Konijnenburg - Van Cittert, 2005).

This collection includes approximately 2,500 species of vascular plants, and 1,000 species of Bryophyte.
Esta colección incluye cerca de 2.500 especies de plantas vasculares y 1.000 especies de Bryophyta.

The mosses are both more numerous and more visible than other bryophytes (bryo means “moss”).
"Los musgos son más numerosos y más evidentes que las demás briofitas (bryo significa ""musgo"")."

The Niobrara River Valley of northern Nebraska contains numerous bryophyte, vascular plant, and animal species more typical of forests far to the east, north, and west than to other forests in the grasslands that surround the Valley.
El Valle del Rio Niobrara, en el norte de Nebraska, contiene un gran número de especies de briofitas, plantas vasculares, y animales que son tipicos de los bosques del este, norte, y oeste de Estado Unidos que de las praderas que rodean al Valle.

( 8 ) Except bryophytes in Annex II (b).
( 8 ) Con excepción de las briofitas del anexo II, apartado b).

These give rise to gametophores, stems and leaf like structures (bryophytes do not have true leaves (megaphyll).
Estos dan lugar a gametóforos, estructuras parecidas a tallos y hojas ―los briofitos no tienen verdaderas hojas (megaphyll)―.

Ground, field, shrub and tree layer vegetation, specifically soil-growing vascular plants, bryophytes and lichens.
Vegetación del suelo y de los estratos herbáceo, arbustivo y arbóreo, especialmente líquenes, briofitos y plantas vasculares que crecen en el suelo.

Current research projects include studies of local vascular and non-vascular plants, especially bryophytes; ecology; and conservation biology.
Proyectos actuales de investigación incluyen estudios de las plantas vasculares y plantas no vasculares locales, especialmente briofitas, ecología y biología de la conservación.

An inventory of 384 plots on 64 trees, in four localities across the Colombian Amazon region (Amazonas, Caquetá, Putumayo, Vaupés), yielded 160 species of epiphytic bryophytes (116 of liverworts, 44 of mosses), in 64 genera and 26 families.
El inventario de 384 parcelas sobre 64 árboles, en cuatro localidades de la región amazónica de Colombia (Amazonas, Caquetá, Putumayo, Vaupés), produjo 160 especies de briófitos epífitos (116 hepáticas, 44 musgos), distribuidas en 64 géneros y 26 familias.

The grasslands were the less diverse and in turn less uniform, while the gullies and the scrub were the most favorable for the development of the bryophytes.
Los prados fueron el ambiente menos diverso y a su vez menos uniforme para el desarrollo de este tipo de comunidades, mientras que las cañadas y los matorrales fueron los más propicios para el desarrollo de los briófitos.

In this study, 42 species of rheophylic bryophytes (21 mosses, 20 liverworts, 1 hornwort) were found. Of them 18 are new reports for Boyacá province.
En este estudio se encontraron 42 especies de briófitos reófilos (21 musgos, 20 hepáticas, 1 antocero), 18 son nuevos registros para Boyacá.

The American Bryological and Lichenological Society is an organization devoted to the scientific study of all aspects of the biology of bryophytes and lichen-forming fungi and is one of the nation's oldest botanical organizations.
La American Bryological and Lichenological Society es una organización dedicada al estudio científico de todos los aspectos de la biología de briófitos y líquenes que forman los hongos y es una de las organizaciones botánicas más antiguos del país.

They also include the bryophytes, of which mosses and liverworts are the most common.
Incluyen sostenidos y bemoles, de los cuales los bemoles son algo más comunes.

His bryophyte material at Kew was transferred to the British Museum of Natural History in about 1961 in terms of the Morton Agreement.
Su material de briófitas, en Kew Gardens, fue trasladado al Museo Británico de Historia Natural aproximadamente en 1961, en los términos del Acuerdo de Morton.

The time period will vary between species, absence for a few years for an easy-to-observe species probably indicates disappearance whereas for difficult to observe species such as bryophytes or some insects, absence of observations for many years does not necessarily indicate absence if the habitat has not changed,
El período de tiempo varía dependiendo de la especie de que se trate; por ejemplo, una ausencia de pocos años en el caso de una especie fácil de observar indica, probablemente, que esa especie ha desaparecido, mientras que si se trata de especies difíciles de observar, como las briofitas o algunos insectos, el hecho de que no se observen durante muchos años no indica, necesariamente, ausencia, si el hábitat no ha cambiado.

The bryophytes are much more common in warm climates than in cold or even temperate regions.
Las briofitas son mucho más comunes en los climas cálidos que en las regiones templadas y frías.