buddy oor Spaans

buddy

/bʌ.di/ werkwoord, naamwoord

A friend or casual acquaintance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

compañero

naamwoord manlike

friend or casual acquaintance

You mean you're short on fuck-buddies?
¿Quieres decir que te faltan compañeros sexuales estables?

colega

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine

partner for a particular activity

She's supposed to be with a buddy at all times off base.
Se supone que debe estar con un colega en todo momento fuera de la base.

camarada

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine

friend or casual acquaintance

You saw a chance to do a favor for an old sailing buddy.
Viste la oportunidad de hacer un favor a un viejo camarada.

amigo · cuate · compadre · acompañante · socio · compañera · compinche · amigo cercano · asere · carnal · chamo · chaval · compadrito · consorte · cuñado · don · el amigo · el colega · el cuate · el hermano · el pata · el tío · gallo · gancho · güey · hermano · jefa · jefe · la amiga · la colega · la hermana · la tía · lanza · llave · macho · maestro · majo · manos · mijo · pana · papo · pata · tronco · viejo · viejos · campeón · amiguete · cumpa · mano · acompañador · amigote · compa · cómplice · hermana

Buddy

eienaam

A male nickname.

Soortgelyke frases

You're welcome, buddy
De nada, amigo

where you're from, buddy
de dónde eres, amigo

see you tomorrow, buddy
hasta mañana, amigo

Don't you understand, buddy?
¿No comprende, amigo?

you're my best buddy
eres mi mejor amigo

buddy system
compañerismo · sistema de amigos · sistema de camarada de apoyo · sistema de vigilancia entre compañeros

good morning, buddy
buen día, amigo

How are you, buddy?
¿Cómo estás, amigo? · ¿Qué tal, amigo?

hi, buddy
hola, amigo · hola, compadre

voorbeelde

Hey, come here, buddy.
Oye, ven aquí, coleguita.

Hey, buddy.
Oye, amigo.

Those shrooms were all you, buddy.
Esos'hongos estaban todos, amigo.

“Hey, dudes, my buddy is getting married tomorrow,” Eric said to the young guys.
—Eh, colegas, mi amigo se casa mañana — les dijo Eric a aquellos jóvenes—.

Buddy with his eyes closed was different, and stranger, than Buddy with his eyes open.
Con los ojos cerrados, Buddy difería del Buddy con los ojos abiertos.

Thanks, buddy.
Gracias, viejo.

Instead, his response had been, “There’s only one surefire way to see her again, isn’t there, buddy?”
El tipo se limitó a decir: —Solo hay una forma segura de volver a verla, ¿verdad, colega?

The Elected were silent, even Pedure’s buddies.
Los elegidos se mantuvieron en silencio, incluso los colegas de Pedure.

Come on, buddy, talk to me.
Vamos, colega, háblame.

" Don't feel too bad, buddy.
No te sientas tan mal, amigo.

Come on in, buddy.
Entra amigo.

Hey, buddy.
Hey, amigo.

Come here, buddy.
Ven acá, socio.

Good night, Buddy.
Buenas noches Buddy.

Thanks, buddy.
Gracias, amigo.

Look, I know your buddy thinks he's the bee sneeze...
Yo sé que tu amigo cree que puede ser de su incumbencia...

"He went out of the office and they heard him call down the hall, ""Hey, Banjo, you remember Buddy Lemmons?"
—Salió del despacho y lo oyeron gritar por el pasillo—: Eh, Banjo, ¿te acuerdas de Lemmons el Colega?

Just mark it buddy and then deviate.
Sólo márcalo, compañero. Y desvíate.

You know, first of all, buddy boy, life is full of crappy stuff to do.
Primero, la vida está llena de rollos que hay que hacer.

" Beat feet if your dogface came home from the war more interested in his buddies than his bride. "
" Golpee el piso si su soldadito vuelve a casa de la guerra más interesado en sus amigos que en su novia "

Buddy hops up, runs into the kitchen, and there she is, the World’s Most Powerful Psychic.
Buddy se levanta, va corriendo a la cocina y ahí está, la Vidente Más Poderosa del Mundo.

A college buddy tipped him to it: “You’ll be perfect.
Un compañero de la universidad lo avisó de que había un puesto: «Serías perfecto.

Hope you're right, buddy.
Espero que tengas razón, colega.

Come here, buddy.
Ven aquí, amigo.

Your buddy Nish said specifically that she egged the dean's volvo, But according to the report, the dean was driving the minivan.
Tu colega Nish dijo concretamente que arrojó huevos al Volvo, pero según el informe, el decano conducía el monovolumen.