balance a budget
equilibrar un presupuesto
budget balance oor Spaans
budget balance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
saldo presupuestario
The worsening of the budget balance is explained mainly by the impact of discretionary measures.
El deterioro del saldo presupuestario se explica sobre todo por el impacto de las medidas discrecionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The hot-button items of the budget are a distraction from real budget balancing.
¿ Y por qué no lo había dicho?Literature Literature
How does the Commission envisage making the sickness insurance scheme budget balance again?
No será sabionot-set not-set
Table 2: Budget balances and debt
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteEurLex-2 EurLex-2
Budget balance in 2005
Tiene algo en la vaginaEurLex-2 EurLex-2
During upturns, Member States should allow automatic stabilisers to operate in full thus implying improved budget balances.
Fabio, parece que estás conteniéndoteEurLex-2 EurLex-2
The authorities' medium-term objective remains that of attaining broad budget balance on a cyclically adjusted basis.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalEurLex-2 EurLex-2
However, very limited improvements in budget balances are projected in the Czech Republic, Poland and Cyprus.
Esto no ha terminadoEurLex-2 EurLex-2
The worsening of the budget balance is explained mainly by the impact of discretionary measures.
Está bien, te veo en un momentoEurLex-2 EurLex-2
Rules may focus on different fiscal indicators: expenditures, budget balance, debt and revenue.
Debemos mantenerla fríaLiterature Literature
Average budget balance by economic group, 2010 to 2015
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraUN-2 UN-2
Furthermore, Parliament approved a constitutional basis for establishing a general government budget balance/surplus rule in structural terms.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasEurLex-2 EurLex-2
This is done by examining cyclically-adjusted budget balances.
Podríamos cambiar las posibilidadesEurLex-2 EurLex-2
3.1 Government budget balance and expenditure reform
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaEurLex-2 EurLex-2
Stability in the real economy and, thus, employment therefore presuppose instability in the budget balance.
Yo no lo haríaEuroparl8 Europarl8
The worsening of the budget balance is explained mainly by the impact of discretionary measures
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraoj4 oj4
This is because in contrast to the actual budget balance, the underlying budgetary position is not directly observable.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosEurLex-2 EurLex-2
Federal budget balance 1/
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?imf.org imf.org
Indeed, the cyclically adjusted budget balance improved by 1 pp. and reached 3.4% of GDP in 2011.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!EurLex-2 EurLex-2
First, stronger than expected tax revenues in 2003 may have a positive impact on the budget balance.
Somos amigosEurLex-2 EurLex-2
Preventing a deterioration in structural budget balances during upturns is probably the most daunting challenge for the SGP.
Deshazte de ellosEurLex-2 EurLex-2
Change in actual and cyclically adjusted budget balances in 1999
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.EurLex-2 EurLex-2
2012 budget balance carried forward
Y es exactamente lo que haréUN-2 UN-2
Relationship between growth and budget balance.
Apágala de nuevoEurLex-2 EurLex-2
The subsequent withdrawal of the fiscal stimulus and a consolidation package should improve the budget balance in
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHoj4 oj4
It is important to consider the effects of pensions on government-budget balances in different countries.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoEurLex-2 EurLex-2
13840 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.