budgetary cut oor Spaans
budgetary cut
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reducción presupuestaria
In 2002, field offices spent an even smaller part of the allocation (41 per cent) as one of the consequences of budgetary cuts.
En 2002 gastaron una cantidad aún menor (el 41%) de los créditos asignados, como consecuencia de las reducciones presupuestarias.
restricción presupuestaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Budgetary cuts to community development projects in Ireland
Lloviendo gatos y perros!EurLex-2 EurLex-2
The Committee remains concerned about the impact of budgetary cuts on the child's right to education
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?MultiUn MultiUn
How might the budgetary cuts proposed by the Commission compromise the achievement of these objectives?
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónnot-set not-set
Hence, when budgetary cuts are necessary, social services should not obviously be the first to be sacrificed.
¿ Acerca de ustedes?UN-2 UN-2
Compensation of budgetary cuts related to the EFSI
No tienes justificacióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The majority of budgetary cuts are due to the terms imposed by the MoU.
Que esta pasando aquí?UN-2 UN-2
The construction of basic infrastructure was the activity most severely affected by the budgetary cuts in 2002.
Tengo que encontrar un cajeroUN-2 UN-2
Over the last decade the workforce has been substantially reduced and further budgetary cuts are threatening jobs.
Sobre todo cuando ya lo conocesEurLex-2 EurLex-2
Subject: Budgetary cuts for EURES cross-border partnerships
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??EurLex-2 EurLex-2
The European Parliament rejects the budgetary cuts introduced by the Council in the structural and cohesion funds.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?Europarl8 Europarl8
Because teachers’ salaries constitute the bulk of education budgets, they were the obvious first target for budgetary cuts.
También tiene razónUN-2 UN-2
Because teachers' salaries constitute the bulk of education budgets, they were the obvious first target for budgetary cuts
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!MultiUn MultiUn
We’ve lost five hundred positions due to budgetary cuts.”
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?Literature Literature
'We've had to make some budgetary cuts,' I said.
Parece una identificación erroneaLiterature Literature
There were some budgetary cuts last year, so they weren't really offering.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any budgetary cut to the Raphael Programme is a blow to the possibility of creating new jobs.
Eso es lo que te pasaEuroparl8 Europarl8
Budgetary cuts have impacted the provision of services and consequently peoples’ lives.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?UN-2 UN-2
The construction of basic infrastructure was the activity most severely affected by the budgetary cuts in
Estás bien, bebé?MultiUn MultiUn
The Committee remains concerned about the impact of budgetary cuts on the child’s right to education.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoUN-2 UN-2
The government's efforts to address the fallout of the economic and financial crisis led to significant budgetary cuts.
Quizás nunca se sepaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Budgetary cuts in the European Schools
¿ Acaso no lo sabe?EurLex-2 EurLex-2
• The budgetary cuts over the last # years have significantly weakened the UNDP country-office structure
Por eso vine a advertirte de otro peligroMultiUn MultiUn
The budgetary cuts over the last 10 years have significantly weakened the UNDP country-office structure.
Estoy cómo un pajero totalUN-2 UN-2
Perhaps it's budgetary cuts.
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1250 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.