budgetary item oor Spaans
budgetary item
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
partida presupuestaria
This year too, there are a number of budgetary items which go beyond these financial perspectives.
También este año hay una serie de partidas presupuestarias que superan estas perspectivas financieras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budgetary Item
Que te diviertasnot-set not-set
That distinction appears in the Court's budget, which contains two different budgetary items.
Moriría por tiEurLex-2 EurLex-2
However, some budgetary items representing appropriations COMMISSION ’ S REPLIES 4.5-4.7.
Y el día en cuestión, ¿viste el incidente?elitreca-2022 elitreca-2022
This apportionment was done on the basis of the research manpower effort expended on each budgetary item.
Quizás es el trabajoEurLex-2 EurLex-2
The transfer of the payment appropriations may be made from any budgetary item.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
It was suggested that detailed and numerous questions be avoided, in particular on budgetary items
Sí.Es ése de ahíMultiUn MultiUn
In such an event, the government could have varied other budgetary items of both revenue and expenditure.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!EurLex-2 EurLex-2
the amount is booked to the correct budgetary item;
¿ Combustión espontánea?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(14) In that respect, the EAGGF did not suffer any loss under that budgetary item.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
It was suggested that detailed and numerous questions be avoided, in particular on budgetary items.
¿ Y qué dijo él?UN-2 UN-2
That distinction appears in the CourtŐs budget, which contains two different budgetary items.
Es un tema fascinanteelitreca-2022 elitreca-2022
In some cases the national budget lacks a budgetary item for direct implementation of the Convention
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEMultiUn MultiUn
It even contains budgetary items and explains that 10% of the Solidarity Fund can provide funding.
Cuidado o también serás liquidadoEuroparl8 Europarl8
This year too, there are a number of budgetary items which go beyond these financial perspectives.
¿ La conoces?- Todavía noEuroparl8 Europarl8
That distinction appears in the Court's budget, which contains two different budgetary items
Véase también la nota # del presente capítulooj4 oj4
The amount is committed under budgetary item B4-3200.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoEurLex-2 EurLex-2
IV.3. Creation of a new budgetary item for contract agents
Estaba perdiendo mucha sangreEurLex-2 EurLex-2
In some cases the national budget lacks a budgetary item for direct implementation of the Convention.
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasUN-2 UN-2
35 For its part, the Commission argues that that budgetary item concerns the financial effects of losses on sales.
Había una gran necesidadEurLex-2 EurLex-2
- Public finances, through budgetary and non-budgetary items, can also impact the functioning of markets and the business environment .
Yo... yo... tengo algo que decirteEurLex-2 EurLex-2
We have certain reservations about the Secretary-General’s request for greater flexibility in transferring resources between programmes and budgetary items.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusUN-2 UN-2
We have certain reservations about the Secretary-General's request for greater flexibility in transferring resources between programmes and budgetary items
No tengo tiempoMultiUn MultiUn
The report referred to in paragraph 1 shall provide summary information on the transfers of appropriations among the various budgetary items.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2779 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.