buffer space oor Spaans

buffer space

The amount of memory, in bytes, available for temporary storage of data.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

espacio en búfer

The amount of memory, in bytes, available for temporary storage of data.

voorbeelde

A file of 4,096 blocks is to be sorted with an available buffer space of 64 blocks.
Un fichero de 4.096 bloques tiene que ser ordenado con un espacio de búferes disponible de 64 bloques.

The buffer space available has an important effect on the various join algorithms.
El espacio disponible para búferes tiene un efecto importante sobre los diferentes algoritmos de concatenación.

Vacant offices and offices kept as buffer space are included in the office surface1.
Las oficinas vacías y aquellas que se mantienen como margen de espacio disponible sí se incluyen en la superficie de oficina1.

A second resource that is often in short supply is buffer space.
Un segundo recurso que por lo general escasea es el espacio en búfer.

To reassemble a datagram, there must be sufficient buffer space at the reassembly point.
Para reensamblar un datagrama debe haber suficiente espacio de memoria temporal en el momento de reensamblar.

Infinite buffer space is available.
Hay un espacio infinito de búfer disponible.

OIB does not specify whether the target includes vacant offices and buffer space.
La OIB no especifica si el objetivo incluye oficinas vacías y el margen de espacio disponible.

In this first scenario, we'll assume that the router has an infinite amount of buffer space.
En este primer escenario, suponemos que el router tiene un buffer con una cantidad de espacio infinita.

The amount of data in the information field exceeds the buffer space in the secondary station’s controller. c.
La cantidad de datos en el campo de información es mayor que el espacio de memoria en la secundaria. 3.

The first such strategy is to simply discard any incoming packet for which there is no available buffer space.
La primera consiste simplemente en descartar cualquier paquete de entrada para el que no exista memoria disponible.

If there is sufficient buffer space, timing 1000 UDP calls does not mean that all the data have been sent.
Si hay suficiente espacio en el búfer, sincronizar 1000 llamadas UDP no significa que se hayan enviado todos los datos.

The parameter N in Table 8.7 is a measure of the amount of buffer space being used in the multiplexer.
El parámetro N en la Tabla 8.7 es una medida de la capacidad de memoria temporal utilizada en el multiplexor.

A double set of glass doors created a buffer space that prevented the warm air of the cafeteria from escaping.
Una doble puerta de cristal creaba una recámara de aire que preservaba el calor del local.

As at December 2017, the Commission had at its disposal buffer space equal to 895 free workstations, split over nine buildings.
En diciembre de 2017 la Comisión disponía de margen de espacio disponible equivalente a 895 estaciones de trabajo libres, repartido en nueve edificios.

To quickly assign the buffer space to these dynamically changing channels with, you know, different amount of messages coming in all the time.
Para rápidamente asignar el espacio de búfer a estos dinámicamente cambiantes canales con usted saber, diferentes cantidades de mensajes procedentes de todo el tiempo.

This buffer space, (B) can be equated to the bandwidth delay product such that B = n * D. Thus, each Virtually Concatenated connection requires B bits of buffer space.
La capacidad del búfer (B) es igual al producto entre ancho de banda y retardo tal que B = n * D. Así, para cada conexión VCAT se requerirán B bits de espacio en búfer.

This need for buffer space eventually increases the network cost, so it is very important to select paths that minimize the differential delay, which is directly proportional to the buffer space required.
Esta necesidad de espacio de búfer incrementa el costo de la red, siendo muy importante seleccionar rutas que minimizen el retardo diferencial, el cual es directamente proporcional al espacio de búfer requerido.

This message may be generated if a router or host does not have sufficient buffer space to process the request, or may occur if the router or host buffer is approaching its limit.
Este mensaje se puede generar si un router o host esta deficiente en espacio de búfer para procesar esta solicitud, o puede ocurrir que el bufer del host o enrutador este llegando a su límite.

The socket receive buffer space is shared between the application and kernel. TCP maintains part of the buffer as the TCP window, this is the size of the receive window advertised to the other end.
La cantidad de bytes de la ventana que se reservan para el buffer de la aplicación es el máximo de (window/2^tcp_app_win, mss).

Each satellite occupies a slot and requires a buffer of space to avoid radio-frequency interference.
Cada satélite ocupa una ranura y requiere de una barrera de espacio para evitar interferencias de otras frecuencias.

He leaned closer, invading the safe buffer of space between them, engulfing her senses.
Se inclinó hacia ella, invadiendo el espacio de seguridad que había entre ellos, envolviendo sus sentidos.

First, land-use planning and management systems should be developed to promote the use of land for the most productive sustainable use, including provision of environmental services, such as buffer spaces, run-off management and erosion control;
En primer lugar, es necesario crear sistemas de ordenación y planificación del uso de la tierra para fomentar la utilización sostenible más productiva, incluida la prestación de servicios relacionados con el medio ambiente, como cinturones verdes, sistemas de drenaje y lucha contra la erosión;

a) First, land-use planning and management systems should be developed to promote the use of land for the most productive sustainable use, including provision of environmental services, such as buffer spaces, run-off management and erosion control
a) En primer lugar, es necesario crear sistemas de ordenación y planificación del uso de la tierra para fomentar la utilización sostenible más productiva, incluida la prestación de servicios relacionados con el medio ambiente, como cinturones verdes, sistemas de drenaje y lucha contra la erosión

36 59 In the case of the ECB, the difference between the ratio based on installed workstations ( 12 m2 perperson ) andtheratiobasedonoccupiedworkstations ( 16m2 perperson ) is explained by the buffer space of 18% of installed workstations at the end of 2016.
37 59 En el BCE, la diferencia entre el coeficiente basado en las estaciones de trabajo instaladas ( 12 m2 por persona ) y el coeficiente basado en las estaciones de trabajo ocupadas ( 16 m2 por persona ) se explica por el margen de espacio disponible del 18% de las estaciones de trabajo instaladas al final de 2016.

Minimum height of the buffer head shall be # mm equally spaced from the longitudinal buffer axis
La altura mínima del plato de los topes será de # mm, igualmente espaciada con respecto al eje longitudinal del tope