buffet car oor Spaans

buffet car

naamwoord

A dining car.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cafetería

naamwoord vroulike

He's the only transport minister to get on the tube and ask for the buffet car.
Es el único ministro de transporte que sube al metro y pide ir en el vagón con cafetería.

coche comedor

There was this man, tried to pick me up in the buffet car.
Había un hombre que trató de conquistarme en el coche comedor.

coche restaurante

coche-comedor · vagón bar · vagón restaurante

voorbeelde

I’ll go see what’s happening in the buffet car.
Iré a ver lo que pasa en el bar.

So was there a buffet car?
¿Había vagón comedor?

That was so he wouldn’t have to go out to the buffet-car.
De este modo no tenía que acudir al vagón-restaurante.

Oh, and there's a buffet car and... oh.
Hay vagón bufete.

It’s an all-Pullman – I came on it myself – buffet cars, lounge cars, dining cars.
Es vagón de primera clase con todos los lujos... yo mismo vine en él... coches con bufé, con almuerzo, solo para cenas.

Hammond, meanwhile, had been responsible for the buffet car and second class.
Hammond, mientras tanto, se había encargado del coche de buffet y de la segunda clase.

Delia said she was going to the buffet car and switched carriages.
Delia dijo que iba al vagón restaurante y se cambió a otro asiento.

Just before Reading he walked along to the buffet car and bought a Scotch; then another.
Justo antes de llegar a Reading se dirigió al vagón-cafetería para tomar un whisky, al que siguió otro.

Hopping with pins and needles, I inched through the almost-empty carriages to the buffet car.
Cojeando, sintiendo hormigueos y pinchazos, recorrí los vagones casi vacíos hasta el buffet.

But now let us go and get something to eat and drink in the buffet car.
Ahora vayamos a tomar algo de comer y de beber en el coche bar.

However, in the buffet car, things weren't going so well.
Sin embargo, en el coche buffet, las cosas no iban tan bien.

Besfort stood up and went to the buffet car for a coffee.
Besfort se levantó para ir a tomar un café a la cafetería.

I go and buy myself a sandwich from the buffet car.
He ido a comprarme un bocata en el vagón restaurante.

There was this man, tried to pick me up in the buffet car.
Había un hombre que trató de conquistarme en el coche comedor.

He's the only transport minister to get on the tube and ask for the buffet car.
Es el único ministro de transporte que sube al metro y pide ir en el vagón con cafetería.

“The buffet car pretty much ran out of supplies before Plymouth,” I said, relieved to change the subject.
—El vagón restaurante se quedó sin suministros antes de Plymouth —dije, aliviada al cambiar de tema—.

He reached the buffet car and for a moment thought he had found her.
Llegó al vagón restaurante y, durante un momento, pensó que la había encontrado.

Don’t you think the moment has come to go to the buffet car?
¿No te parece que ha llegado el momento de ir al bar?

The ticket collector bustled through the buffet car and clipped Stephen’s first-class ticket.
El revisor pasó por el coche-cafetería y picó el billete de primera clase de Stephen.

Well, I' m off to the buffet car to get away from ye dull yokes
Bueno, me voy al vagón restaurante para escapar de estos aburridos chistes

Well, I'm off to the buffet car to get away from ye dull yokes.
Bueno, me voy al bar a alejarme de los aburridos.

Carriage six was the buffet car.
El vagón seis era el del restaurante.

The buffet car is packed, I wait in line for twenty minutes to get a mineral water.
Hay una multitud en el bar, hago una cola de veinte minutos para un agua mineral.

‘Haven’t seen you for a long time,’ said Gyuri sitting next to him in the buffetless buffet car.
—No te veía desde hacía mucho tiempo —dijo Gyuri, mientras se sentaba a su lado en el vagón comedor sin comedor.