buffo oor Spaans
buffo
en
(music) A comic singer, particularly in comic opera
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bufo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buffo and the reserve fell silent.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoLiterature Literature
She also designed the art setting for performances made in Bulgaria (Misterium-buffo, 1968), Romania (Tigrisorul, 1970), Czechoslovakia (Janosik, 1975), FRG (Reineke Fuchs, 1980; Jim Kopf und der Lokomotiveführer, 1987; König Jemand, 1988; Jim Kopf und die Wilde 13, 1988) and Russia (Szewczyk Dratewka, 1996).
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?WikiMatrix WikiMatrix
In addition to the fairy-tales which are classic today and have received a lot of prizes on the theatrical festivals in the Czech Republic and abroad there are some productions for grown-ups (Robinson Crusoe, Mystery Buffo, Meeting near the Nativity,...).
La vida es una mierda, ¿ no?Common crawl Common crawl
The Duetto buffo di due gatti ("humorous duet for two cats") is a popular performance piece for two sopranos which is often performed as a concert encore.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoWikiMatrix WikiMatrix
Time: 18th Century Place: In and around Naples By the sea shore near Naples The poet Prosdocimo (baritone) is searching for a plot for a drama buffo.
¡ Guardia, presenten armas!WikiMatrix WikiMatrix
" I murdered the late Buffo Black, Your Honor, and I threw the suspicion on Mark Royce... "
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always popular with great buffos (such as Fernando Corena and Sesto Bruscantini), it continues to be regularly performed.
¿ Eso fue un coche?WikiMatrix WikiMatrix
I often went to play at Mimy’s house, with her and her mischievous little dog Buffo.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaLiterature Literature
Despite her bafflement, she was at least gratified to be the centre of attention, to be the focus of Dip’s ballet buffo.
Así que ella vendrá conmigoLiterature Literature
To a certain extent, Earth Rampant still belonged to the tradition of the mass plays of war communism, the re-stagings of the October Revolution and Mayakovsky’s Mysterium buffo, but at the same time it also created a transition to the Theater of Attractions, which emerged in Tretyakov’s collaboration with the young Sergei Eisenstein and marked the climax of machinic theater production of the 1920s.
Iré de compras a mediodíaCommon crawl Common crawl
Special effects were quite primitive, but his entrances and exits are buffo.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sang at a musical assembley 2 searous songs & 2 buffos & was told my voyce is as good as a castrato.
Michael llegará prontoLiterature Literature
His two sons, Valentino Fioravanti (1827–79) and Luigi Fioravanti (1829–87), also had successful opera careers as basso buffos.
En el GloriamóvilWikiMatrix WikiMatrix
Some of the secular cantatas had a plot carried by mythological figures of Greek antiquity (e.g. Der Streit zwischen Phoebus und Pan), others were almost miniature buffo operas (e.g. Coffee Cantata).
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteWikiMatrix WikiMatrix
Everything in him is exaggerated, buffo, a caricature; everything is at the same time concealed, ulterior, subterranean.
Qué tonteríaLiterature Literature
Carulli D, Buffo A, Strata P; Buffo; Strata (April 2004).
¿ Qué me da? ¿ Dónde?WikiMatrix WikiMatrix
He specialized in the buffo repertoire and was most often heard in comprimario roles.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosWikiMatrix WikiMatrix
" If it makes you happy, I will hire him as Buffo's assistant. "
Las guardé antes de que llegaran las vecinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we came back, after a fortnight in Finistère, Buffo was dead.
Él derriba arboles Y come su almuerzoLiterature Literature
Officer Scarpa, who had put his jacket back on, got out of the car and joined Sergeant Buffo in the other.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?Literature Literature
A happy people in a happy world— Buffo!
Choquen sus guantesLiterature Literature
A second verse was added to Lothario's aria in the first act ("Fugitif et tremblant" in the French version), and in the second act, a rondo-gavotte for Frédéric ("Me voici dans son boudoir") was devised using the music of the entr'acte preceding that act, to satisfy Mme Trebelli-Bettini, who was discomfited by having to take on a role originally written for buffo tenor.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míWikiMatrix WikiMatrix
Fo’s popular one-man show Mistero Buffo (1973) was censured by the Vatican.
No más fotos.Gracias Bruce WillisLiterature Literature
This had two buffo characters, two nobles and two "in between" characters.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasWikiMatrix WikiMatrix
Also, I sleep in the nude, buffo... with the windows open... winter, summer, rain, or snow.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.