buffoonery oor Spaans
buffoonery
en
foolishness, silliness; the behaviour expected of a buffoon.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bufonada
Are you done with this buffoonery, yes or no?
Quieres acabar con esta bufonada, sí o no?
payasada
I thought you told me there would be no buffoonery.
Creí que me dijiste que no habría payasadas.
bufonería
Obviously I refer to your ill-judged outburst of juvenile buffoonery.
Me refiero a su imprudente arranque de bufonería.
payasadas
I thought you told me there would be no buffoonery.
Creí que me dijiste que no habría payasadas.
charlotada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Having glimpsed the requiem, Ball would grow increasingly wary of the buffoonery.
David Lilly!David LillyLiterature Literature
His farcical humor and buffoonery made his plays exceedingly popular, especially with the masses.
Ninguna objeciónLiterature Literature
To speak in familiar tones to Elohim, to address him at all, is seemly buffoonery.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheLiterature Literature
That's called " buffoonery ".
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Second Memorandum: Ōba becomes increasingly concerned over the potential penetrability of his cheerful facade by his schoolmate Takeichi, who sees through his false buffoonery.
Voy a MontrealWikiMatrix WikiMatrix
The polite gravity of the son impressed me quite as disagreeably as the impudent buffoonery of the father.
Están tirando piedras a un giganteLiterature Literature
What an immense waste of money and effort on that solemn buffoonery that was Solidarity, for example!
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioLiterature Literature
Obviously I refer to your ill-judged outburst of juvenile buffoonery.
Me s- Salvó la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘People love buffoonery,’ said Widmerpool, ‘soldiers like everyone else.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasLiterature Literature
Look at the young monks who shamelessly read the parodizing buffoonery of the Coena Cypriani.
Tiene una conmoción cerebralLiterature Literature
But no, now it seems that he is alive, jailed for some buffoonery.” 29 WHY HADN’T RAMÓN ever looked for Mateo?
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilLiterature Literature
‘Tsar Alexander has had another of those fits of buffoonery that often seize him,’ wrote Schwarzenberg.
¡ Cuánto tiempo!Literature Literature
: the conquest of Albania: how shameful, what buffoonery!).
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielLiterature Literature
Mimes followed, breaking the somber mood with their buffoonery.
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoLiterature Literature
Foote is, however, very entertaining, with a kind of conversation between wit and buffoonery[456].'
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?Literature Literature
""" "" So that, if I repeat what I heard, it will be believed I am uttering some buffoonery or other."
Conozco a este hombre desde hace muchoLiterature Literature
However, while their clown attire, buffoonery, and free balloons attracted many children, adults were left wondering what this approach had to do with the evangelism initiated by Jesus Christ.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmentejw2019 jw2019
“Have done with this buffoonery,” said La Motte, in a tone more authoritative, “and go first.”
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosLiterature Literature
You will admit that the buffoonery would really be excessive.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoLiterature Literature
And they say that this Pacey Witter is a dangerous man who slaughters Capeside residents with jokes and buffoonery.
En la cena de ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Peter's own eyes, the buffoonery of the Mock-Synod was not blasphemous.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?Literature Literature
In some countries, with the rarest exceptions, Masonry has degenerated into buffoonery.
Es un adversarioLiterature Literature
Kirk was enjoying his newfound position of general, and I watched a lot of the buffoonery from the sidelines.
Empezó hace mucho tiempoLiterature Literature
A piece of histrionic buffoonery!
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“With respect, Empress, for all his buffoonery, Grand Duke Gaspard is a chevalier.
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.