bugger you! oor Spaans

bugger you!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡vete a la mierda!

voorbeelde

Oh, bugger you.
Que te jodan.

Bugger you.
Vete al diablo.

Do they bugger you with ladies' shoes in the showers?
¿Te buscan con zapatos de mujer en las duchas?

Sharp little bugger you must've been.
Tú eras muy astuto.

That’s why you don’t loosen up with me, you bugger, you.
Por eso es por lo que no aflojas conmigo, cacho cabrón.

Till he buggered you in the ass.
Hasta que te los metió por el culo.

Then bugger you for a start.
Qué tontería.

“So is my brother buggering you?”
—¿Así que mi hermano te está dando por culo?

"""He was a difficult old bugger, you know,"" she now remarked."
—Era un viejo cabrón muy difícil, sabes —comentó ahora—.

Bugger you, then!
¿Si? ¡ Pues que te zurzan!

Well, bugger you!
¡ Vete a la mierda!

lf you think I' il share you with that old bugger, you' re wrong
Si crees que te compartiría con ese viejo asqueroso, te equivocas

OK, so I' il bugger you
Vale, entonces te daré por culo

You’re both buggered, you and Cici bloody Spencer.’
Estáis bien jodidas las dos, tú y la puñetera Cissy Spencer.

He could stab you in cold blood, bugger you afterward, then run you over with his car.
Podría apuñalarte a sangre fría, darte por el culo después y huir a continuación con tu coche.

Richlin, finally, translates it correctly in 1983: “I will bugger you and I will fuck your mouths.”
Richlin, finalmente, la traduce correctamente en 1983: «Os daré por culo y me la mamaréis»

“I hope the Mohametans bugger you as often as you’ve whined about your wife and kids in Toulouse!”
—¡Espero que los mahometanos te enculen tantas veces como tú has llorado por tu esposa e hijos en Toulouse!

Oh, bugger, you’ re right after all
Qué le vamos a hacer, usted tiene razón

“And since when have a few complications buggered you up?”
—¿Y desde cuándo unas pocas complicaciones te preocupan?

He buggered you.
¿Te dio por el culo, eh?

That's why you don't loosen up with me, you bugger, you.
Por eso es por lo que no aflojas conmigo, cacho cabrón.

No, bugger you.
No, vete al diablo.

We’re going to tie you down and take turns buggering you to death, you son of a whore!”
¡Os vamos a atar y os vamos a dar por el culo a turnos hasta que muráis, hijo de puta!

Or maybe other boys have been buggering you.
O puede que otros chicos te hayan bulgarizado a ti.