bugle oor Spaans

bugle

/ˈbjuːgɫ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(music) a simple brass instrument consisting of a horn with no valves, playing only pitches in its harmonic series

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

clarín

naamwoord manlike

music: simple brass instrument

That was you that woke me up with that bugle.
Eres el que me ha despertado con ese clarín.

corneta

naamwoord vroulike

Doesn't matter if I learn shorthand or to play a bugle standing on my head.
No importa que aprenda taquigrafía o a tocar la corneta haciendo el pino.

trompeta

naamwoord vroulike

He was never gonna give me my bugle back anyway.
Nunca me iba a devolver la trompeta como sea.

corneeta · pinillo · Ajuga genevensis · bugle · cuenta · el clarín · la corneta · clarin · cuerno · cornetín · corneta natural

Soortgelyke frases

bugle beads
abalorios

bugle horn
corneta · cornetín · cuerno de caza · trompeta

Daily Bugle
Daily Bugle

Ngobe-Bugle
ngobe-buglé

bugles
abalorios

common bugle
búgula · consuelda media

voorbeelde

When I had done musing among the centuries, the sound of a little bugle or a Scotch bagpipe would rouse me.
Cuando estaba soñando con los siglos, me despertaba el sonido de un clarinete o de una gaita escocesa.

Damn the Spanish, thought Sharpe, as he listened to the bugles calling the French Regiments to parade.
Malditos españoles, pensó Sharpe, al oír los clarines que llamaban a los regimientos franceses a formar.

He mocked the work she was trying to do, the Bugle or whatever.
Se burlaba del trabajo que ella trataba de hacer, el Bugle o lo que fuera.

He used to play the bugle.
Él tocaba el clarín.

Clarinet, bugle horn fiddle and flugelhorn
Clarinete, clarín, corneta, violín,

“And our feature story will be running in the Horoscope Daily Bugle.”
—Y nuestro importante artículo aparecerá en el Horoscope Daily Bugle.

If there' s any trouble, I' il toot my bugle, and you come running
Si ocurre algo, tocaré la corneta y acudís rápidamente

Do you want a Bugle?
Para. ¿Quieres?

A story of the French Foreign Legion, The Bugle Sounds.
Una historia sobre la Legión Extranjera francesa, Suena El Clarín.

After a while it came again, a bugle call signifying what, rallying or commanding what, he did not know.
Al cabo de un rato lo oyó de nuevo, un toque de corneta, que llamaba, agrupaba u ordenaba no sabía qué.

"July Union general Daniel Butterfield improvised a new "" Lights Out"" bugle call: ""Taps."""
Julio: El general de la Union Daniel Butterfield improvisó un nuevo clarinete llamado «Taps».

“It isn’t an attack, or the boy would have said so, and somebody would be sounding Cenn’s bugle.”
—No es ningún ataque o en caso contrario el muchacho lo habría dicho y alguien estaría soplando la corneta de Cenn.

The Daily Bugle is printed in tabloid format like its rival The Daily Globe.
El Daily Bugle está impreso en formato tabloide como su rival El Daily Globe .

His wife began talking to a lawyer about power of attorney and selling the final shares of the Bugle without Jonah having a say.
Su esposa comenzó a hablar con un abogado sobre poder y vender las acciones finales del Bugle sin que Jonah dijera nada.

For you were playing the German bugle, were you not?”
Pues estabas tocando el clarín alemán, ¿no es así?

And then from the opposite side of the meadow, I heard a loud bugling call that sounded oddly familiar.
Luego, desde el lado opuesto de la pradera, oí un ruidoso chillido que sonaba extrañamente familiar.

She is first seen in "Take Two" where J. Jonah Jameson had her give Peter Parker a check after he got the Daily Bugle footage of Spider-Man fighting the Wild Pack.
Betty Brant aparece en Spider-Man.Se la ve por primera vez en "Take Two", donde J. Jonah Jameson le dio un cheque a Peter Parker después de obtener la grabación de Daily Bugle de Spider-Man peleando contra el Wild Pack.

You're on the college Bugle, or whatever it is.
Estás en el periódico escolar.

The project benefits poor rural districts in the central provinces of Panama, including the indigenous territories of the Comarca Ngöbe Bugle.
Este proyecto beneficia a los distritos rurales pobres de las provincias centrales de Panamá, incluidos los territorios indígenas de la comarca Ngöbe Bugle.

The howls of coyotes and bugling of elk rang out at night.
Los aullidos de los coyotes y el ruido de los cuernos de los alces resonaban por la noche.

Enraged at a Daily Bugle article reporting on his mass murder in Hell's Kitchen, he escapes his handlers, intending to destroy the Daily Bugle building.
Enfurecido por un artículo del Daily Bugle informando sobre su asesinato en masa en Hell's Kitchen, él se separó de sus manejadores, pretendiendo destruir el edificio Bugle.

Always listen for the assembly bugle call
Estar siempre atento por el clarín de llamada.

"said Uncle Ulrich, quite softly; ""if he had a bugle he would play 'La Casquette.'"""
-decía en voz baja el tío Ulrico.- Pues si tuviera un clarín tocaría la Casquette.

In the episode "Beetle Mania", Jameson is being targeted by the Beetle for a starts making a campaign to expose him to which Spider-Man and his team entering the Daily Bugle to stop Beetle's assassination attempts.
En el episodio "Abajo el Escarabajo", Jameson es apuntado por el Escarabajo para que comience a hacer una campaña para exponerlo a que Spider-Man y su equipo entran al Daily Bugle para detener los intentos de asesinato de Escarabajo.