build-operate-transfer arrangement oor Spaans
build-operate-transfer arrangement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
construcción-operación-transferencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An attempt was being made to replicate in agriculture the build-operate-transfer arrangements which had been successful in the industrial sector.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!UN-2 UN-2
Build-operate-transfer arrangements have also been used as an alternative to foreign borrowing or investment from the public budget for the development of infrastructure
Pero cenaré contigo, RiccardoMultiUn MultiUn
Build-operate-transfer arrangements have also been used as an alternative to foreign borrowing or investment from the public budget for the development of infrastructure.
Hay algo flotando en el aguaUN-2 UN-2
It was vital that African countries should share recent experiences, including lessons learned from the build‐operate-transfer (BOT) arrangements or from privatization initiatives.
Tú podrías enseñarmeUN-2 UN-2
• Provide advisory services on policies and strategies to develop and implement mechanisms, such as build-operate-transfer (BOT) arrangements, for attracting foreign investments in the ICT sector
Funcionamiento en anverso-reversoMultiUn MultiUn
Provide advisory services on policies and strategies to develop and implement mechanisms, such as build-operate-transfer (BOT) arrangements, for attracting foreign investments in the ICT sector;
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoUN-2 UN-2
Proposed projects include the construction of new premises; the renovation or alteration of existing premises; and more complex projects, such as `design, build, operate and transfer arrangements' with developers
¿ Quieres oírlo?MultiUn MultiUn
Proposed projects include the construction of new premises; the renovation or alteration of existing premises; and more complex projects, such as ‘design, build, operate and transfer arrangements’ with developers.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaUN-2 UN-2
Article # has given rise to complex UA-related questions, e.g. whether concession contracts, build-operate-transfer (BOT) arrangements, or management contracts are considered as government procurement, and therefore excluded from the GATS
Llamé para avisar que llegaría tardeMultiUn MultiUn
PPPs with TNCs, for example build-operate-transfer (BOT) arrangements may include technology disseminated to local partners through training and transfer of the facility or plant to the local enterprise(s) after an agreed period.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaUN-2 UN-2
In response to a delegate question, one panellist noted that the design phase of a project needs to be integrated in a more realistic manner into the “build, operate and transfer” arrangement, which is the most typical model of PPPs used in developing countries.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiUN-2 UN-2
In the water sector, the major innovation of the last decade is the increased access to domestic and international capital markets through (a) build-operate-transfer (BOT) arrangements; (b) public offerings of shares of municipal water utilities; (c) issuance of municipal revenue bonds secured by user fees; and (d) establishment of municipal development banks.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?UN-2 UN-2
In the water sector, the major innovation of the last decade is the increased access to domestic and international capital markets through (a) build-operate-transfer (BOT) arrangements; (b) public offerings of shares of municipal water utilities; (c) issuance of municipal revenue bonds secured by user fees; and (d) establishment of municipal development banks
Ahora vuelvoMultiUn MultiUn
In the telecommunications sector, where the Asian Development Bank has given assistance, a build, operate and transfer (BOT) arrangement has been concluded with Timor Telecom, a joint venture company between Timorese entrepreneurs and Portugal Telecom International.
Yo las vi primero.Me las llevoUN-2 UN-2
In the telecommunications sector, where the Asian Development Bank has given assistance, a build, operate and transfer (BOT) arrangement has been concluded with Timor Telecom, a joint venture company between Timorese entrepreneurs and Portugal Telecom International
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónMultiUn MultiUn
Such an arrangement is often described as a ‘build-operate-transfer’, a ‘rehabilitate-operate-transfer’ or a ‘public-to-private’ service concession arrangement.
Ese es el Papa incorrectoEurLex-2 EurLex-2
Such an arrangement is often described as a build-operate-transfer, a rehabilitate-operate-transfer or a public-to-private service concession arrangement
Tu dijiste que yo le gustaba!oj4 oj4
(v) New coverage for contractual arrangements such as works concessions/Build-Operate-Transfer contracts/Private Finance Initiative.
La loca es mi mamáEurLex-2 EurLex-2
In this regard, Governments could welcome public-private partnerships, including various forms of joint ventures, build-operate-transfer (BOT) schemes, and similar business arrangements, which could contribute to the upgrading and expansion of physical infrastructure.
Estás mintiendoUN-2 UN-2
49 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.