build-up oor Spaans

build-up

naamwoord

Alternative form of buildup.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acumulación

naamwoord vroulike

They build up before they fire, smell like ozone.
La acumulación antes del disparo huele a ozono.

aumento

naamwoord manlike

And if it doesn't drain, the water builds up, the pressure builds up- - bye-bye dam.
Y si no drena, el agua se acumula, la presión aumenta... y adiós represa.

incremento

naamwoord manlike

The specialist predicts international tension will build up.
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.

aglomeración · bombo · preparativos · propaganda · activación · colección · concentración · depósito

Soortgelyke frases

build-up of luminance
establecimiento de la luminancia

build-up factor
dosis de acumulación

Special Committee on the Military Build-Up in South Africa and the Implementation of the Arms Embargo against South Africa
Comité Especial sobre el aumento del poderío militar de Sudáfrica y la aplicación del embargo de armas contra Sudáfrica

a build-up of noxious gases
una acumulación de gases nocivos

military build-up
aumento del poderío militar

build-up time
intervalo de establecimiento · tiempo de establecimiento · tiempo de subida

arms build-up
acumulación de armamentos

building up
carga

build-up of pollutants
acumulación de contaminantes

voorbeelde

It will help with the build-up of fluid, and take the pressure off his heart.
Podrá ayudar con la circulación de los fluidos y eliminar la presión de su corazón.

Death, he believes, is a kind of making, a kind of building up.
La muerte, piensa, es una especie de creación, una construcción.

There is always waste, loss—some degradation of the environment and build-up of pollutants.
Siempre hay residuos, pérdidas, alguna degradación del ambiente y la aparición de agentes contaminadores.

Art has never wanted to build up riches for the sake of it or accumulate material stuff.
Nunca ha querido acumular fortuna porque sí, o amontonar cosas materiales.

Unfortunately stocks started to build up again in 1999.
Por desgracia, en 1999 comenzaron de nuevo a aumentar las existencias.

Take the road between these buildings up the little hill and follow the road (Carrer de Madrid).
Después de cruzar el Paseo Marítimo entra en el callejón que está entre estos edificios, sube la cuesta y sigue por la misma calle (Carrer de Madrid).

You can stay on and build up your strength before you face another sea voyage.
Puedes quedarte hasta que te sientas más fuerte para afrontar otro viaje por mar.

· Helping to build up social capital by improving access to basic services, food, nutrients, education and health care
- Contribuir a mejorar los activos sociales mediante el acceso a servicios básicos, alimentos, nutrientes, educación y salud. -

and builds up this temple with the help of humble people.
y realiza este templo con el pequeño aporte de la gente humilde.

‘We’re slowly building up evidence that Acres is a local man.
—Poco a poco estamos reuniendo pruebas que demuestran que Acres es alguien del pueblo.

We have continued to build up our capabilities.
Hemos continuado aumentando nuestra capacidad.

The resulting positivefeedback chain reaction builds up rapidly to an intense, explosive peak.
La reacción de retroalimentación positiva resultante daba lugar rápidamente a un pico explosivo e intenso.

Others, I know, think there’s nothing more to this business than a tragic build-up of natural disasters.
Otros ponen en duda que haya detrás algo más que una trágica acumulación de procesos naturales.

The rage that’s building up in the world, Philip, because of all this!
¡La rabia que se está acumulando en el mundo, Philip, por todo eso!

Sometimes, patients feel pressure build up in the eye during injection of viscoelastic.
Algunas veces, los pacientes sienten mayor presión en el ojo durante la inyección del viscoelástico.

You [Shanahan and Dunford] may want to think about building up.”
"Ustedes [Shanahan y Dunford] querrán pensar en construir""."

He wasn’t going to give anyone else a chance to build up a hand of twenty-three.
No iba a darle a nadie más la oportunidad de hacer una mano de veintitrés.

(b) initial operating losses, such as those incurred while demand for the item’s output builds up;
(b) pérdidas operativas iniciales, tales como las incurridas mientras se desarrolla la demanda de los productos que se elaboran con el elemento;

Those numbers reflect only part of Hamas's military build-up and demonstrate its desire to provoke another conflict
Esas cifras reflejan sólo parcialmente la consolidación de la capacidad militar de Hamas y demuestran su deseo de provocar otro conflicto

Certainly long enough to build up the symptoms.
Sin duda, suficiente para inventarse los síntomas.

Build up calluses, so every punch makes you a little stronger.
Te hace la piel más gruesa y cada puñetazo te hace más fuerte.

Lower graphs: The first four waves used to build up the wave packets in the upper graph.
Gráficos inferiores: las primeras cuatro ondas utilizadas para crear los paquetes de ondas del gráfico superior.

He also discusses the presence of an underlying toxic build-up that initiates an inflammatory response.
También habla de la presencia de una acumulación tóxica subyacente que inicia una respuesta inflamatoria.

Hopefully, we'll be able to build up the body mass.
Con suerte, podremos trabajar la masa corporal.

Subject: Threat to the peace process in Angola caused by an arms build up
Asunto: Peligro de escalada militar y proceso de paz en Angola