building land oor Spaans

building land

Area of land suitable for building on.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

suelo edificable

terreno de edificación

terreno edificable

Area of land suitable for building on.

Área de la tierra conveniente para construir inmuebles.

The supply of building land is subject to VAT.
La entrega de un terreno edificable está sujeta al IVA.

Soortgelyke frases

land and buildings
propiedad del suelo

capacity-building marketplace on sustainable land management
mercado del fomento de la capacidad para la ordenación sostenible de las tierras

voorbeelde

a Represents buildings, land and services provided by the Government of the Central African Republic.
a Representa los edificios, terrenos y servicios proporcionados por el Gobierno de la República Centroafricana.

If she keeps building land at this rate...
Si continua creando tierra a esta velocidad-

Some German border districts sell building land to local residents at a lower price than to non-residents.
Determinados municipios fronterizos alemanes venden los solares a sus vecinos (Ortsansässige) a un precio inferior al que se aplica a los vecinos de otros municipios (nicht-Ortsansässige).

“The government can easily build landing strips,” Chevalier said.
–El gobierno puede construir pistas de aterrizaje fácilmente -señaló Chevalier-.

Estates sold for building land, forests felled, townspeople gawping at the houses of one's friends.
Propiedades vendidas para construir casas, bosques talados, gentes de la ciudad asomándose a las casas de las amigas-.

He also sold building land between 2008 and 2009.
Asimismo, vendió terrenos urbanizables en 2008 y 2009.

Building land was fetching the same price as in London or New York.
El terreno edificable se había vendido a los mismos precios que en Londres y en Nueva York.

(b) the supply of building land.
b) la entrega de terrenos edificables.

''And think of the prime building land the fire will clear for us.
Y pensad en los magníficos terrenos de construcción que nos dejará este incendio.

There is considerable diversity in the approach to statistics on improved and unimproved building land.
La estadística de los terrenos edificados y edificables se aborda de maneras diversas.

We could build landing areas for them.
Podríamos construir áreas de aterrizaje para ellos.

(b) the supply of building land.
b) la entrega de un terreno edificable.

No, no, what you’ve got to do is to sell as building land.
Lo que tiene que hacer es venderlo como terreno edificable.

This consisted of a charming house and garden and a small acreage of building land.
Ésta consistía en una encantadora casa con su respectivo jardín y en unos cuantos acres de terreno edificable.

2 The relevant provisions of the Sixth Directive are those concerned with the supply of `building land'.
2 Las disposiciones pertinentes de la Sexta Directiva son las relativas a las entregas de «terrenos edificables».

the supply of building land.
la entrega de un terreno edificable.

You do know that the patient had a building land on her
La paciente tuvo un edificio encima

150 m2 site surface, asphalted, building land, Build-up, lighting, accessibility, level, electricity, sewer system.
Solar urbano de 150 m2 en zona recientemente urbanizada. Calle ancha de buen acceso.Posibilidad de construir 320 m2 en dos plantas.

Building land degradation-neutral economies requires the support of businesses to reverse land degradation and scale up SLM.
Para crear economías con un saldo neutro de degradación de las tierras es necesario que las empresas contribuyan a revertir la degradación de las tierras y expandir la OST.

A - The definition of building land
A. La definición de terrenos edificables

The supply of building land (point (9)).
La entrega de terrenos edificables (punto 9).

"""All I know is that it's good building land,"" Jon said."
—Sólo sé que es buen terreno agrícola —respondió Jón—.