bullet bond oor Spaans

bullet bond

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bono con vencimiento único

obligación con vencimiento final

voorbeelde

Likewise for bullet bond.
Lo mismo para T-Bag.

The transaction was based on an amortising structure (5 bullet bonds mimicking the amortising repayment structure of the loan) and disbursed on 10 February 2015.
La transacción se basó en una estructura de amortización (cinco obligaciones ordinarias que imitaban la estructura de reembolso del préstamo) y el desembolso tuvo lugar el 10 de febrero de 2015.

They would find some of Bonds bullets and soon guess that it was his work.
Encontrarían algunas de las balas de Bond y no tardarían en deducir que había sido obra suya.

Mr. Bond, bullets do not kill.
Sr. Bond, las balas no matan.

The bullets zipped round Bond, clanged against the iron hull of the ship and whined off into the night.
Las balas silbaron junto a Bond y retumbaron contra el casco metálico del barco, aullando en la noche.

Bullets riddled the front of Bond’s vehicle and smashed the windscreen to pieces.
Los balazos acribillaron la parte delantera del vehículo de Bond y destrozaron el parabrisas.

If business truly is war without bullets, then debentures are war bonds.
Si el mundo de los negocios era una guerra sin balas, las obligaciones eran como los bonos de guerra.

Nash had said that Bond would get one bullet through the heart.
Nash había dicho que la bala atravesaría el corazón de Bond.

Bond Rogers sewed up the bullet holes in the mattress, remade the bed, and cleaned the mirror and washbowl.
Bond Rogers cosió los agujeros de bala en el colchón, volvió a hacer la cama y limpió el cristal y el lavabo.

The asset-liability profile, including the maturity type of the covered bonds, e.g. hard bullet, soft bullet, or pass through, the weighted average life of the covered bonds and of the cover pool and information on interest rate and currency mismatches.
El perfil de activos y pasivos, incluido el modo de amortización de los bonos garantizados, por ejemplo, vencimiento único fijo (hard bullet), vencimiento único prorrogable (soft bullet) o amortización por traspaso de cobros (pass-through), la vida media ponderada de los bonos garantizados y del conjunto de sus activos de garantía, e información sobre los desfases de tipo de interés y de divisas.

We had a bond that couldn’t be severed by bullets or knives.
Compartíamos un vínculo que ni las balas ni los cuchillos podían dividir.

(iv) The asset-liability profile, including the maturity type of the covered bonds, e.g. hard bullet, soft bullet, or pass through, the weighted average life of the covered bonds and of the cover pool and information on interest rate and currency mismatches.
iv) El perfil de activos y pasivos, incluido el modo de amortización de los bonos garantizados, por ejemplo, vencimiento único fijo (hard bullet), vencimiento único prorrogable (soft bullet) o amortización por traspaso de cobros (pass-through), la vida media ponderada de los bonos garantizados y del conjunto de sus activos de garantía, e información sobre los desfases de tipo de interés y de divisas.

Bond wounds Scaramanga, but before he can finish the gunman off, Scaramanga shoots Bond with a poisoned bullet from his backup weapon, a golden Derringer.
Bond hiere a Scaramanga, pero antes de que termine con el pistolero, Scaramanga dispara a Bond con una bala de su arma de respaldo, una Derringer de oro.

You’ve probably seen movies where James Bond or some similar character is dodging bullets while underwater.
Seguro que has visto películas en las que James Bond o algún personaje de ese tipo esquiva las balas debajo del agua.

Bond had ruptured it with his last bullet.
Bond la había reventado con su última bala.

Moon’s bullets strafed the area, j hammering the vest until Bond could no longer hold it.
La lluvia de balas de Moon cubrió toda la cubierta y azotó el chaleco hasta que a Bond le fue imposible sostenerlo más.

Bond could hear the crash of the bullets among the trees below him.
Bond pudo oír el estampido de las balas entre los árboles situados más abajo.

Bullets zipped through the membrane all around him as Bond scrambled down the side of the dome.
Los balazos traspasaron la membrana por todos lados mientras Bond bajaba por la parte exterior de la cúpula.

Bond was in no doubt that two bullets would reach him fast if he made any wrong move.
Bond comprendió claramente que cualquier falso movimiento le valdría el inmediato impacto de dos balas.

Bond let go and quickly clutched a gold bullet-shaped pendant dangling around Zao’s neck.
Bond se soltó y, con rapidez, agarró un colgante de oro en forma de bala que pendía del cuello de Zao.

Keywords: structured note, exchange rate, valuation, bullet bond, exchange risk, exchange loss, options.
Palabras Clave: Nota estructurada, tipo de cambio, valuación, bullet bond, riesgo cambiario, pérdidas cambiarias, opciones.

The bullet went straight through the reinforced Perspex window next to the guard Bond had just shot.
La bala atravesó la ventanilla de Perspex reforzado, junto al guardia al que Bond acababa de abatir.