bully beef oor Spaans

bully beef

naamwoord

(UK) pickled or canned beef.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

corned beef

manlike

voorbeelde

They ate chiefly bully beef, biscuits and canned fruit.
Comían, sobre todo, carne de vaca enlatada, galletas y fruta en conserva.

Four thousand British troops gobbled a breakfast of bully beef and quickly broke camp.
Cuatro mil soldados británicos tomaron un desayuno de carne enlatada y rápidamente levantaron el campamento.

( Beichein ) The staple diet was biscuits and bully beef.
La dieta consistía en galletas y carne enlatada.

Brown biscuit porridge and fried bully beef
Galletas de avena y carne frita

Does she take bully beef?
Acepta carne enlatada?

(Have a bully-beef sandwich to help you think.)
(Cómete un bocadillo de vaca en adobo para que te ayude a pensar).

Some of them even developed a taste for tinned British bully-beef.
Algunos de ellos incluso llegaron a apreciar la carne de vaca enlatada británica.

It's baked beans and Bully Beef, I'm afraid.
Es carne de toro y frijoles refritos.

He lingered awhile longer, eating a can of bully beef while he looked over his work.
Se quedó allí un rato más, comiéndose una lata de fiambre de ternera mientras examinaba su trabajo.

They contained chocolate and cigarettes, matches, candles, tins of bully beef and powdered Nestlé milk.
Contenían chocolatinas y cigarrillos, cerillas, velas, carne de ternera en conserva y leche en polvo Nestlé.

We’ve got double doors and stocks of bouillon and bully beef for a couple of years at least.
Tenemos puertas dobles y reservas de caldo y de carne de buey en conserva para un par de años por lo menos.

"""We're guarding this gaff so that a few officers can swill claret with their bully beef?"
Estamos guardando esta choza para que unos pocos oficiales puedan regar su estofado con un poco de Burdeos.

Take out your bit of bully beef and walk (slowly) towards that ravening Wolf.
Tomas un poco de vaca en adobo y caminas (lentamente) hacia el lobo.

( man # 3 ) We had bully beef fried, bully beef boiled, bully beef with dog biscuits.
Comimos carne en conserva frita, cocido con galletas para perros.

We'll stop first in the kitchen and get some bully beef and maize flour.
Primero pasaremos por la cocina y tomaremos un poco de carne y harina de maíz.

I'm going to miss this place, Bully Beef and all.
Voy a extrañar este lugar, la carne de toro y todo.

When everyone else is working on the nth permutation of bully beef.’
Cuando el resto del mundo está experimentando con la enésima combinación de la ternera en lata.

It's Bully Beef.
Es carne de toro.

There were chocolate papers and a mouldy tin of bully beef.
Había envoltorios de chocolatina y una lata mohosa de carne de ternera.

It was different to bully beef.
Era distinto a la carne de vacuno.

Bully beef.
Ternera de lata.

We were more or less hard tack, bully beef and stew.
Lo nuestro era más o menos galletas, carne de buey y estofado.

Aren't you tired of bully beef?
—¿No estás cansada de la carne en conserva?

The tins of bully beef and condensed milk, the flour and cheese and jam.
Las latas de carne de ternera y leche condensada, la harina, el queso y la mermelada.