Masakin-Buram
masakin-buram
buramate oor Spaans
buramate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
buramato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Facilities Management Officer at the P-3 level is required to support the extensive facilities management activities in the four sector headquarters of the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism (Gok Machar, Malakal, Kadugli and Buram) and in Abyei.
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasUN-2 UN-2
During those visits witnesses testified under oath as follows: the armed opposition waged two attacks on the city of Buram, which has a population of approximately 820,000, most of whom belong to the Habbaniyah tribe.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaUN-2 UN-2
The Joint Border Verification and Monitoring Mechanism sites at Malakal and Buram were not yet operational
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesUN-2 UN-2
In cases of human rights violations arising from intertribal disputes and fighting, the Government of the Sudan at the central level in Khartoum and in the states of Northern, Southern and Western Darfur has failed to take the necessary steps to: (a) prevent further violations of human rights when there have been clear indications of ongoing violations; and (b) investigate allegations of human rights violations arising from intertribal conflict (as in the cases of Buram and Bulbul
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesMultiUn MultiUn
It has been established that an armed militia group drawn from or associated with the Habbaniya tribe engaged in the attacks against certain villages in the Buram locality from 28 August to 4 September 2006.
BIBLIOGRAFÍAUN-2 UN-2
On 28 August, about 100 armed militia from several different tribes, including the Habaniya and Falata, attacked and looted several villages south of Buram, including Al Amoud Al Akdar and Hadak, destroying shops, a graining mill and a water tank, and burning houses.
Pero deja la escopetaUN-2 UN-2
The sustained assistance of the Government of the Sudan will be central to the successful implementation of the plan, particularly assistance in making available land for the expansion of the existing UNAMID camps and the construction of new camps at Seleia, Buram, Habila and Um Dukhum; and the taking of all possible measures to ensure the rapid and secure movement of mission equipment into Darfur
¿ Quién lo hizo?MultiUn MultiUn
Buram [villages in Buram area], Southern Darfur
No, nada más me descuidéUN-2 UN-2
The militia attacks on villages near Buram described above led to the death and displacement of civilians, including the separation of children from their families.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaUN-2 UN-2
The Commission also found that the armed opposition committed many violations, killing unarmed civilians and wounded soldiers in the hospital in Buram, where the headquarters of the Nazer of the Habbaniyah tribe is located, and burning some persons alive, including Second Lieutenant Mu`tazz and Corporal Jum`a.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaUN-2 UN-2
a) Buram locality: city of Buram
Puede ser confusoMultiUn MultiUn
Witness being sworn, Buram, September
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?MultiUn MultiUn
The National Commission had proof that the armed opposition groups committed similar acts killing unarmed citizens as well as wounded military personnel in Buram hospital and burning some of them alive
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeMultiUn MultiUn
New sector Headquarters sites for full operating capacity are Malakal in South Sudan and Buram in the Sudan
Si consigues el dineroUN-2 UN-2
In agreement with both parties, the mission has prioritized the phased deployment of the Mechanism with an initial operating capability deployed to Kadugli and Gok Machar during 2013 and full operating capability deployed to all sites, including Buram and Malakal, during the second quarter of 2014.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudUN-2 UN-2
In-house capacity and involvement of UNAMID for solicitation of Buram camp.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAUN-2 UN-2
-3 Field Service posts, Administrative Officers (Gok Machar, Malakal, Buram)
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaUN-2 UN-2
This resulted in hostile action against the armed forces, the killing of more than 70 people, the destruction and burning of five aircraft, the destruction of public installations, particularly the hospitals of Kulbus, Meleit and Buram, and attacks on symbols of public authority, such as the judiciary and offices of the Public Prosecutor, and on some members of the native administration and the murder and burning of numerous citizens and attacks on relief convoys.
No soy tu padreUN-2 UN-2
On 8 October, the United Nations High Commissioner for Human Rights issued a report detailing brutal militia attacks on civilians in Buram in late August and early September.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosUN-2 UN-2
It is proposed that one Air Operations Assistant post (Field Service) be established in each of the sector headquarters (Kadugli, Gok Machar, Malakal and Buram) to assist in carrying out the operational and administrative tasks relating to aviation activities in their respective area.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoUN-2 UN-2
On 25 April 2003, the armed opposition attacked the city of El Fasher, capital of North Darfur and went on to attack Kuttum on 1 August 2003, Meleit in the same month and then Kulbus, Buram and Tawila.
Irá a trabajarUN-2 UN-2
The operations conducted by the armed opposition which included El Fasher, Kuttum, Buram, Tinah, Meleit, Tawila, Kulbus, Halilat, Karakir, Abu Gumra, Wadd Hijam, Goz, Quraydah and Radom, and the casualties among civilians, the armed forces and the police, created a security vacuum in the Darfur states, thus prompting the authorities to take measures to address the situation, including the mobilization of civilians.
La clave está en la cantidadUN-2 UN-2
Evidence gathered by the Panel points to the involvement of Siddiq Abdul Karim Nassir and armed elements under his control in acts that constitute violations of human rights and international humanitarian law in Geweghina and other locations in the Buram locality during April 2006.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaUN-2 UN-2
During 2013/14, the mission signed a memorandum of understanding with UNAMID for the construction of the Joint Mechanism camp in Buram and collaborated with UNMISS on the construction of the Joint Mechanism camp in Malakal.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
UNAMID subsequently received unverified reports from an SAF commander of an exchange of fire between SAF and the convoy near El Fifi, 116 km south of Buram, on the border with South Sudan.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??UN-2 UN-2
170 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.