burdock oor Spaans

burdock

naamwoord

Any of the species of biennial thistles in the genus Arctium.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bardana

naamwoord vroulike

any of the species of biennial thistles in the genus Arctium

Oh, a little burdock root and some eye of newt.
Un poco de raíz de bardana y ojo de tritón.

lampazo

naamwoord manlike

any of the species of biennial thistles in the genus Arctium

Kayano, I've simmered some burdock.
Kayano, he hervido un poco de lampazo ( hierba medicinal ).

cadillo

naamwoord manlike

any of the species of biennial thistles in the genus Arctium

Velcro is a hook-and-loop fastening system based on the design found in the seeds of the burdock plant.
El velcro es un sistema de cierre basado en el diseño de los cadillos o abrojos, que están cubiertos de espinas ganchudas.

cachurrea · el cadillo · lapaizo · pegadillo · arctium · pegote

Soortgelyke frases

great burdock
bardana · bardana mayor · lampazo mayor · xanthium

lesser burdock
bardana menor · cadillo · lampazo menor

common burdock
bardana menor · cadillo · lampazo menor

greater burdock
bardana · bardana mayor · lampazo mayor · xanthium

voorbeelde

Salsify (Scorzonera, Spanish salsify/Spanish oysterplant, edible burdock)
Salsifíes (Escorzonera, cardillo, bardana)

Salsify (Scorzonera, Spanish salsify/Spanish oysterplant, edible burdock)
Salsifíes (escorzonera, cardillo, bardana)

The 4 main herbs in Essiac are burdock root (Arctium lappa), Indian or Chinese rhubarb (Rheum palmatum), sheep sorrel (Rumex acetosella), and the inner bark of slippery elm (Ulmus fulva or Ulmus rubra).
Las 4 hierbas principales en Essiac son la raíz de bardana (Arctium lappa), ruibarbo chino o indio (Rheum palmatum), acetosa (Rumex acetosella) y la corteza interna del olmo (Ulmus fulva o Ulmus rubra).

She reached down into who she really was, Niema Burdock, and found that the two women were much the same.
Niema Burdock, y encontró que las dos mujeres se parecían mucho.

Ingredients boiled in the soup may include finely chopped pieces of carrot, gobo (burdock), daikon radish, konnyaku (devil's tongue), taro, shiitake mushrooms and chicken.
Entre los ingredientes que se cuecen en la sopa se incluyen rodajas delgadas de zanahoria, gobo (bardana), daikon (nabo blanco), konnyaku (lengua del diablo), ocumo, shiitake (champiñón) y pollo.

Burdock and thistle are the main invaders.
Bardanas y cardos son los principales invasores.

Avail yourselves of the two excellent immune-enhancing herbal teas, burdock root and echinacea.
Benefíciese con dos de las mejores infusiones de hierbas inmunógenas: la raíz de bardana y la echinacea.

Those trestles in the chapel are for old Burdock’s coffin, I suppose.
Esos caballetes que han puesto en la capilla presumo que serán para el ataúd del viejo Burdock.

Kemp, rather than assisting the crazed Invisible Man, alerts Colonel Adye of the Port Burdock police.
Kemp, en lugar de ayudar al enloquecido Hombre Invisible, alerta Coronel Adye de la policía de Puerto Burdock.

Kroll couldn't tell the difference between you and me and half an acre of dandelion and burdock.
Kroll no podía saber la diferencia entre tú y yo... y la mitad de un acre de dientes de león y bardanas.

We began by studying cockleburs, burdocks, and other botanical seeds that possess 'hooking mechanisms'.
Empezamos estudiando distintos tipos de semillas que disponen de «dispositivos de enganche».

So, have you been giving that Rosie Burdock the run-around, then?
¿Así que has estado corriendo de aquí para allá con esa Rosie Burdock?

At Glascoed, they found the Holy Water gurgling from a mossy cleft, then dribbling away among some burdocks.
En Glascoed, hallaron el agua bendita que borboteaba de una grieta musgosa, para luego deslizarse entre unas bardanas.

I have ginger to help with your immune system, turmeric to help with the blood, and burdock just'cause it's tasty.
Tengo jengibre para ayudar con tu sistema inmunológico, cúrcuma para ayudar con la sangre y bardana solo porque es sabroso.

It contains, among other things, brown and red algae, burdock roots, lotus roots and akebi or shiso leaves.
Incluye, en particular, algas marrones y rojas, así como raíces de bardana, loto y hojas de akebi o de shiso.

“I remember the first time I put burdock root on a rat bite.
Recuerdo la primera vez que apliqué raíz de lampazo a una mordedura de rata.

Are you all right, Burdock?
¿Te encuentras bien, Barduck?

Traditionally it was made from fermented dandelion (Taraxacum officinale) and burdock (Arctium lappa) roots, hence the name.
Se elabora tradicionalmente con raíces fermentadas de diente de león (Taraxacum officinale) y bardana (Arctium lappa), y es efervescente de forma natural.

Are you all right, Burdock?
¿ Te encuentras bien, Barduck?

And you can settle down, Miss Burdock!
¡ Y usted puede tranquilizarse, Srta. Burdock!