burglary at night oor Spaans

burglary at night

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

robo en la noche

voorbeelde

Burglary at night is impossible.
El allanamiento nocturno es imposible.

My uncle told me about the burglary last night at Guelder mine.
Mi tío me • ha contado lo del robo en la mina Guelder.

The police believe the murderers committed the burglary the same night at the store. "
La policía cree que los asesinos...

―Did you know there was a burglary at the Guilford last night?
—¿Sabe que hubo un robo en el Guilford la pasada noche?

“I thought I should let you know that there was an attempted burglary at Number 12 last night.”
Pienso que deberían saber que anoche hubo un intento de robo en el Número 12

He had to make at least one burglary each night to support his $#- a- day habit
Así termino robando U$S # diarios para poder consumir diariamente. yo le pregunte

Three nights later the burglary at Mrs Birdwire’s took place.
Tres noches después se produjo el robo en casa de la señora Birdwire.

“There’s been a burglary here last night,” he announced at last.
—Anoche hubo aquí un robo —anunció el hombre al fin—.

There was a burglary in Badger's Drift last night, sir, at The Beeches.
Hubo un robo en Badger's Drift anoche, señor en The Beeches.

If he finds me, in his own house, at dead of night, committing burglary!
... ¡Si me encuentra en su propia casa, en mitad de la noche, robando!

“Well,” said Michael, cocking an eyebrow at him, “was there any burglary in that terrace that night?
—Bueno —dijo Michael, y lo miró arqueando bruscamente una ceja—, ¿hubo algún robo aquella noche en aquella terraza?

Well, said Michael, cocking an eyebrow at him, was there any burglary in that terrace that night?
Bueno dijo Michael, y lo miró arqueando bruscamente una ceja, ¿hubo algún robo aquella noche en aquella terraza?

Being the victim of a BURGLARY at night!
Siendo la víctima de un robo ya por la noche!

“Listen, the guys down at the Fifty-First picked up a kid last night on an attempted burglary.
—Escúchame, los chicos de la Cincuenta y uno cogieron anoche a un chaval en un intento de robo.

Last night, five men were arrested in the Democratic Committee office during an attempted burglary at the Watergate complex.
Anoche arrestaron a 5 hombres en la oficina del Comité Democrático en flagrante delito en el complejo Watergate.

I'm here at the scene of the Christmas burglary... where a creature was stirring last night... and what he was stirring was up trouble.
Estoy en donde ocurrió el robo de Navidad donde una criatura se estaba moviendo y lo que provocó fue disturbios.

You see, on the night of the burglary, by the grace of Providence, you were speaking at the Mercers Dinner in the City.
Por un milagro de la Providencia, la noche del crimen estaba usted hablando, en la City, en la cena del Mercers.

He didn’t think much of it—after the night they’d spent he could barely think at all—until he remembered the burglary.
No le dio mucha importancia, después de aquella noche apenas podía pensar, hasta que se acordó del robo.

The same provision specifies that any wounds or homicide caused in defence of a person’s own property to the persons responsible for burglary, breaking and entering or arson affecting a house, other inhabited premises or an outbuilding shall not be punishable, provided the incident took place at night and in such circumstance that the inhabitants of the house, building or outbuilding have good reason to feel that their personal safety is threatened.
La referida disposición legal precisa que no serán punibles las lesiones o el homicidio que se cometa en defensa de los propios bienes contra autores de escalamiento, fractura o incendio de casa, de otros edificios habitados o de una dependencia, siempre que el hecho tenga lugar de noche. De tal manera que los habitantes de la casa, del edificio o de la dependencia se consideren, con fundado temor, amenazados en su seguridad personal.

Riverhead Police are investigating two burglaries at adjacent homes on East Avenue reported last night at about 8 p.m. Read more
La Policía de Riverhead está investigando dos robos en las viviendas adyacentes de East Avenue, que fueron denunciados anoche a las 8 p.m. Leer más

In fact, daytime burglaries accounted for more than 16,000 break-ins, compared to 5,500 intrusions at night.
De hecho, se produjeron más de 16,000 robos diurnos, en comparación con los 5,500 en horas de la noche.

Burglary: In "Weight Gain 4000", she illegally entered the school at night to read Cartman's essay to find out whether or not he cheated.
Robo: En "Aumento de Peso 4000", ella entró ilegalmente a la escuela por la noche para leer el ensayo de Cartman para averiguar si éste había hecho trampa o no.

Pacquiao’s spokesman Fred Sternburg confirmed police Sunday night were investigating the burglary at the boxer’s residence that is believed to have occurred Saturday while Pacquiao was at the MGM Grand, according to MP Promotions executive Joe Ramos.
El vocero de Pacquiao, Fred Sternburg, confirmó que la policía estaba investigando el robo en la residencia del boxeador que posiblemente ocurrió el sábado mientras Pacquiao estaba en el MGM Grand de Las Vegas, conforme a lo que dijo el ejecutivo de MP Promotions, Joe Ramos.

And when the store is closed at night, the solution automatically alerts for breaking glass to ensure quick burglary intervention. Products in focus
Y si el establecimiento está cerrado por la noche, la solución puede enviar una alerta automáticamente en caso de detectar una rotura de cristales para intervenir rápidamente en caso de robo.

And when the store is closed at night, the solution automatically alerts for breaking glass to ensure quick burglary intervention. Products in focus
Y cuando la tienda está cerrada por la noche, la solución alerta automáticamente si se rompe un cristal para garantizar una intervención rápida contra robos.