burgundy oor Spaans

burgundy

/ˈbɝ.ɡən.di/, /ˈbəː.ɡən.dɪ/ adjektief, naamwoord

alternative capitalization of Burgundy (wine).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

burdeos

adjektief manlike

color

Yeah, can I borrow that dress that you have, the burgundy one?
Sí, ¿ me puedes prestar tu vestido, el burdeos?

borgoña

naamwoord

dark red color associated with the Burgundy wine

color de los vinos de Borgoña

Sparkling wines such as champagne and sparkling burgundy are effervescent due to the presence of carbon dioxide.
Vinos espumosos como el champaña y el borgoña espumoso son efervescentes debido a la presencia de anhídrido carbónico.

Burdeos

eienaam

Well, I'm almost 50% certain that the burgundy blur pulled it all off without a hitch.
Estoy prácticamente segura de que la Mancha Burdeos lo ha resuelto todo sin problemas.

bordeaux · bordó · el bordó · el borgoña · el burdeos · el vino de Borgoña · granate · Borgoña

Burgundy

/ˈbɜːɡəndi/ naamwoord, eienaam

A region of France.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Borgoña

eienaam vroulike

region

Your sister in Burgundy would never stoop so low.
Su hermana en Borgoña nunca se rebajaría tanto.

Burgundia

eienaam

A secret message warns me of war against Burgundy!
He recibido el mensaje secreto de que la guerra amenaza Burgundia

bordó

adjective noun verb

It was like, this hideous burgundy with a pair of red pants.
Era este horrible bordó con un par de pantalones rojos.

borgoña · burdeos · el bordó · el borgoña · el burdeos · el vino de Borgoña

Soortgelyke frases

Rudolph III of Burgundy
Rodolfo III de Borgoña

Agnes of Burgundy
Inés de Borgoña

Constance of Burgundy
Constanza de Borgoña

beef burgundy
carne a la borgoñesa

Blanche of Burgundy
Blanca de Borgoña

Raymond of Burgundy
Raimundo de Borgoña

Duke of Burgundy
Ducado de Borgoña

Henry of Burgundy
Enrique de Borgoña

Burgundy wine
vino de Borgoña

voorbeelde

The first step was to patch up the quarrel with Burgundy.
El primer paso era solucionar la querella con Borgoña.

“I don’t mean Romans and the Dukes of Burgundy, I mean over the last couple of decades.
—No me refiero a los antiguos romanos y los Duques de Borgoña: hablo del último par de décadas.

Quality white wines produced in specified regions, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than Alsace, Bordeaux, Burgundy, Val de Loire, Mosel-Saar-Ruwer, Pfalz, Rheinhessen, Tokaj, Lazio, Toscana, Trentino, Alto Adige, Friuli, Veneto, vinho verde, Penedés, Rioja, Valencia, sparkling wine and semi-sparkling wine)
Vino blanco de calidad producido en regiones determinadas «vcprd», en recipientes con capacidad <= 2 l y de grado alcohólico adquirido <= 13 % vol (exc. vino producido en Alsacia, Burdeos, Borgoña, el Valle del Loira, Mosela-Sarre-Ruwer, Palatinado, Hesse Renano, Tokay, el Lacio, Toscana, Trentino, Alto Adigio, Friuli, Véneto, Panadés, La Rioja y Valencia, así como el vino denominado «Vinho Verde», vino espumoso y vino con aguja)

This is sparkling burgundy
Esto es vino espumoso, cava

However, ‘Burgundy’ wine-growing very much developed its own identity during the 19th century.
No obstante, la Borgoña vitícola destaca definitivamente en el siglo XIX.

It was originally made with Bourgogne Aligoté, a white wine of Burgundy.
Originalmente se realizaba con vino Bourgogne aligoté, un vino blanco de la región.

He shall pay a compensation to the Duke of Burgundy of 50,000 gold ecus.
Pagará al duque de Borgoña una indemnización de cincuenta mil escudos de oro.

called the fool; he was part of Burgundy’s retinue, where his malicious tongue was much admired.
—gritaba el bufón; pertenecía al cortejo del de Borgoña, donde eran muy celebradas sus malévolas ocurrencias—.

George turned into the Black Lion and ordered a bottle of burgundy.
George entró en la Black Lion y pidió una botella de borgoña.

I will drink the Burgundy; it costs me nothing and we are comfortable together and that is enough.""
Yo bebo borgoña, que no me cuesta nada, nos encontramos a gusto juntos y basta.

I will mepkly embrace a bottle of Burgundy.
Abrazaré humildemente la botella de borgoña.

Of course George would have angled for the English crown had he become Duke of Burgundy!
Claro que Jorge hubiera procurado obtener la corona inglesa si hubiera sido duque de Borgoña.

As a concession to the cold climate, she draped a burgundy silk-fringed shawl over her shoulders.
Como concesión al frío, se echó sobre los hombros un chal color borgoña ribeteado de seda.

He promised that Margaret would have a French husband, but he has to take her to the Duke of Burgundy.
Prometió que Margarita tendría un marido francés, pero se ve obligado a enviársela al duque de Borgoña.

He drank little, but he had chosen one of the best burgundies of the last twenty years.
Bebió poco, pero había elegido uno de los mejores borgoñas de los últimos veinte años.

I feel it is necessary to preserve the production of marc, such as Burgundy marc or Gewürztraminer marc, and for this reason I will be voting in favour of Amendment No 124 and against Amendment No 121.
Pienso que es necesario preservar la producción de orujo, tales como el orujo de Borgoña o el orujo de Gewurztraminer. Esta es la razón por la que votaré en favor de la 124 y en contra de la 121.

He then moved to the Burgundian capital of Dijon, where from 1385 to 1389 he was the assistant of Jean de Marville, Court Sculptor to Philip the Bold, Duke of Burgundy.
Sluter probablemente trabajó en Bruselas antes de trasladarse a la ciudad de Dijon, donde desde 1385 hasta 1389 fue asistente de Jean de Marville, escultor de la corte de Felipe el Atrevido, Duque de Borgoña.

A floral motif in shades of rose and burgundy was set against a background of ivory brocade.
Tenía un motivo floral en tonos rosas y bermellón sobre un fondo de brocado de color marfil.

Anchorman 2: The Legend Continues is a 2013 American comedy film and the sequel to the 2004 film Anchorman: The Legend of Ron Burgundy.
Anchorman 2: The Legend Continues es una película estadounidense cómica de 2013 dirigida por Adam McKay y protagonizada por Will Ferrell, secuela de la cinta de 2004 Anchorman: The Legend of Ron Burgundy.

On the rear seat beside him were the water canister and a fresh bottle of Burgundy.
A su lado, sobre el asiento trasero, estaban el bidón de agua y una botella nueva de Borgoña.

He had two sons: René Ange Augustin de Maupeou (1746–1793), who became maître de camp of the Royal-Burgundy cavalry regiment .
Tuvo dos hijos: René Ange Augustin de Maupeou (1746–1793), quien fue maître de camp de un regimiento de caballería en Burgundía.

BURGUNDY I will wink on her to consent, my lord, if you will teach her to know my meaning.
BORGOÑA Cerraré los ojos para que consienta, señor mío, si tú le enseñas que entienda lo que quiero decir.

Wes’s blood, like burgundy poison, pools on the floor.
La sangre de Wes, como un veneno escarlata, forma un charco en el suelo.

A faded burgundy carpet lay in rucks, its pattern now barely distinguishable.
Una alfombra de un color burdeos desvaído se extendía llena de pliegues; su estampado apenas podía distinguirse ahora.

Indulge every one with civil toleration—Archbishop Fénelon to the Duke of Burgundy.
Otorgad a todos la tolerancia civil (Fénelon, arzobispo de Cambrai, al duque de Borgoña).