buried soil oor Spaans

buried soil

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

suelo enterrado

Soortgelyke frases

buried soils
suelo enterrado

voorbeelde

The questing root must have found the buried soil.
La raíz exploradora debía de haber encontrado la tierra enterrada.

But it is as if in burying the soiled and cut clothes he also buried his weakness towards Jerry.
Pero es como si al enterrar la ropa sucia y cortada hubiera enterrado también la debilidad con que soportaba a Jerry.

Allan L. Bryan, from the University of Alberta, used radiocarbon dating to determine the age of soil humates, from a buried soil directly underlying the footprints, to 5,945±145 radiocarbon years Before Present.
Alan L. Bryan, de la Universidad de Alberta fechó la arena situada directamente bajo las huellas mediante datación por radiocarbono a 6000 años de antigüedad, con un margen de error de 145 años.

Pipe buried in soil may corrode because of differences in the composition of the soil.
Las tuberías enterradas pueden corroerse por las diferencias en la composición del suelo.

On my return David had changed and he had tried to bury his soiled clothes beside him.
Cuando regresé, David se había cambiado y había intentado enterrar su ropa sucia junto a él.

Deep plowing buries the soil organisms inches below their natural habitat —the upper three inches of soil.
El arar más profundamente de lo debido entierra los organismos del terreno más abajo de su habitat natural... los primeros 7 u 8 centímetros de la superficie del terreno.

As it came away, the deck plate exposed a dull grey anti-tank mine buried in soil beneath.
Al levantar la placa, ésta reveló una mina antitanque de color gris apagado sepultada en tierra.

But the most interesting aspect was when the blended film was buried in soil.
Pero el aspecto más interesante se observó cuando la película combinada se enterró en el suelo.

Buried in soil, the body could be recovered.
Sepultado en tierra, el cuerpo sería recuperable.

They buried the soiled piece just as we did our own excrement daily, in cat fashion.
Enterraban la pieza sucia igual que enterrábamos nuestros excrementos diarios, como hacen los gatos.

It is a mustard seed—the smallest of seeds—buried in soil.
Es un grano de mostaza —la más pequeña de todas las semillas— sepultada en tierra.

I was buried in soil, in secret, here beneath your feet, where as a boy I ran among the trees.
Fui sepultado en la tierra, en secreto, aquí, bajo tus pies, donde de niño corría entre los árboles.

I received memos directing the, one would say, " evacuation " of Jews...... who, shot and buried in soil and corpses, managed to crawl out, still alive
Recibí memorándums sobre la supuesta " evacuación " de los judíos...... que ya fusilados y enterrados en ataúdes lograban salir de los fosos, aún vivos

I received memos directing the, one would say, " evacuation " of Jews who, shot and buried in soil and corpses, managed to crawl out, still alive.
Recibí memorándums sobre la supuesta " evacuación " de los judíos que ya fusilados y enterrados en ataúdes lograban salir de los fosos, aún vivos.

Minnesota is a very cold climate for viticulture and many grape varieties require protection from the winter weather by being buried under soil for the season.
Minnesota tiene un clima muy frío para la viticultura y muchas variedades de uvas requieren una protección especial, enterrándoles en la tierra durante la temporada invernal.

No, my father had not been buried on foreign soil.
No, mi padre no estaba enterrado en suelo extranjero.

A scan showed metal fragments and portions of broken machinery buried under the soil.
Una exploración nos permitió encontrar fragmentos metálicos y partes de máquinas rotas enterradas en el suelo.

My face hit the ground first and half buried into the soil and dirt.
Mi cara golpeó el suelo primero, medio enterrada entre la tierra y la suciedad.

We've kith and kin buried in Kell's soil.
Tenemos conocidos y familiares enterrados en el suelo de Kell.

This carbon is subsequently buried within the soil in the deposition areas.
Este carbono se entierra posteriormente en el suelo en las áreas de sedimentación.

They were born on the Earth, and they were the last to be buried in its soil.
Ambos nacieron en la Tierra y fueron los últimos en ser enterrados en su suelo.

The cast-iron pipe buried in liquefiable soil would not survive.
La tubería de hierro fundido enterrada en suelo propenso a licuefacción no sobreviviría.

What was buried in this soil she worked, season after season, with her own hands?
¿Qué estaba enterrado en aquel suelo que ella trabajaba, una estación tras otra, con sus propias manos?

My eldest brother lies buried in the soil of France, a victim of the First World War.
Mi hermano mayor está sepultado en la tierra de Francia, víctima de la Primera Guerra Mundial.

Will is not buried under Missouri soil.
Los restos de Will no están desperdigados en Missouri.