burn oor Spaans

burn

/bɜːns/, /bɜː(r)n/ Verb, werkwoord, naamwoord

A physical injury caused by heat or cold or electricity or radiation or caustic chemicals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

quemar

werkwoord

act of burning something

It smells like something is burning in the kitchen.
Huele como si algo se estuviese quemando en la cocina.

quemadura

naamwoord vroulike

a physical injury caused by heat or caustic chemicals

This salve will act as a protective film over the burn.
Esta pomada hará de capa protectora sobre la quemadura.

arder

werkwoord

be consumed by fire

With these eyes, I shall see mountains burn.
Con estos ojos, veré arder a las montañas.

quemarse · quema · incinerar · abrasar · chamuscar · arroyo · incendiar · grabar · consumir · encender · escocer · achicharrar · combustión · encendido · ardor · calor · asar · inflamar · picar · calcinar · gastar · agotar · quemazón · cocer · escaldar · escozor · estafar · estar encendido · estar encendido, -a · estar prendido · funcionar con · la quemadura · reducir · timar · tirar · pegar · cauterizar · tostar · encenderse · pinchar · apuñalar · atizar · apuntar · llamear · punzar · pegarse · prender fuego · incendiarse · sol · penetrar · requemar · amargar · inflamarse · acuchillar · abrasarse · aguijonear · hincar · riachuelo · quema-raya · quemada

Burn

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Burn

Burn (software)

Burn (software)

Ugh, Burn, do we really have to do this here?
Burn, ¿de verdad tenemos que hacer esto aquí?

Soortgelyke frases

bride burning
práctica de quemar vivas a recién casadas · quema de novia · quema de novias

area burning rate
velocidad de combustión en la superficie · velocidad de quemado

voorbeelde

It will burn, but I am almost done.
Se va a quemar, pero estoy casi listo.

Get weight loss and cleansing off to a fast start with the 9-day supply of the Cleansing and Fat Burning System.
Acelere la reducción de peso y la limpieza interna con el Cleansing and Fat Burning System: 9-Day SupplyTM.

air splints are designed for oral inflation with push/pull valves. plastic pressure splints for fractures, broken, crushed, or burned extremities....
Set de 4 inmovilizadores de aire.

The trees in front of them ripped apart, and another sylvan crashed out to join its burning fellow.
Los árboles enfrente de ellos se separaron, y otro sylvano chocó para unirse a su compañero ardiendo.

You burned it with the car.
Las quemamos con el coche.

Midday bells rang, but I kept burning pages.
Sonaron las campanadas del mediodía, pero yo continué quemando página tras página.

I’ve seen great loves crash and burn.
He visto grandes amores derrumbarse y quemarse.

LightScribe is a technology with which pictures or texts can be burned on the label side of discs with a laser.
Una etiqueta hace referencia a una etiqueta del disco. Algunas unidades, por ejemplo, unidades que utilizan la tecnología LightScribe o Labelflash, pueden transferir etiquetas directamente a discos especiales.

I don't have a badge for a Eunice Burns.
No tengo una etiqueta con ese nombre.

We both know that such fires burn fiercely and often eat up all common sense!
Los dos sabemos que esas hogueras arden con fuerza y a veces devoran el sentido común.

“He burns his own lands,” Bessie said, “when the people anger him.”
—Quema sus propias tierras —añadió Bessie— cuando se enfada con el pueblo.

We deliver the glass to Coaniquem, the nonprofit organization that benefits burned children, and sell the aluminum to support AMA Torres del Paine, an organization dedicated to the environmental conservation.
El vidrio se entrega a Coaniquem; el aluminio se vende y se aportan los recursos a AMA Torres del Paine. Lo orgánico se recicla tanto para la alimentación de cerdos -que luego se procesan para producir Jamón Serrano- como para el compost para la agricultura.

My burns were still very painful.
Me seguían doliendo las quemaduras.

Between your flesh and mine a burning dream has claimed me for its own.
Entre tu carne y la mía, un sueño abrasador me ha poseído.

You have the same kind eyes my daddy had... before I burned down his car dealership.
Tienes los mismos ojos que mi padre tenía... antes de haberle incendiado su concesionaria de coches.

Outside the morning sun was burning through the mist, lifting it, taking the chill from the air.
Fuera el sol de la mañana ardía entre la bruma, alzándola, llenándose el olor del aire.

Tears that burn His pain for the havoc in the Church was even more intense while he was celebrating Mass.
El dolor de Escrivá por los estragos de la Iglesia se hace aún más intenso cuando está celebrando la misa.

They produced no heat, but I knew they’d burn the skin from my bones if I touched them.
No producían ningún calor, pero sabía que quemaría mi piel hasta el hueso si los tocaba.

In severe burns, however, caution in using this treatment is required.
Sin embargo, en el caso de quemaduras severas se debe usar cautela al administrar este tratamiento.

“You went into a burning house for a cup?”
¿Entraste a una casa en llamas por una taza?

We walked into a village that had just been burned down.
Entramos en una aldea que habían incendiado hacía poco.

Any hint why they burned it?
¿Alguna pista de por qué lo quemaron?

To burn.
Quemar.

He finally gives up, drops the hose and watches his beloved home burn, crumble and topple to the ground.
Por fin se da por vencido, suelta la manguera y contempla cómo su amado hogar arde, se derrumba y cae al suelo.

A desire to strike back, a burning hate and need.”
El deseo de devolver el golpe, una necesidad acuciante y el odio.