to burn the midnight oil
quemarse las pestañas
burn the midnight oil oor Spaans
burn the midnight oil
en
(idiomatic) To work studiously, especially late into the night.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer días y noches
en
work through the night
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burning the midnight oil?
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioopensubtitles2 opensubtitles2
It was a matter of burning the midnight oil To narrow it down to a single $ 10 bill.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burning the midnight oil, killer?
Te lo suplicoopensubtitles2 opensubtitles2
"""Yeah, I'm burning the midnight oil."
Pronto la mañanaLiterature Literature
He was obsessed with obtaining all the wealth he could, burning the midnight oil as often as possible.
Ahora pide lo que quieras, cariñoLiterature Literature
I burn the midnight oil, I bleed myself upon this page in inky blots and scratchings.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoLiterature Literature
Well, I figured you'd be burning the midnight oil, so I brought you some seriously potent cafecito.
¡ Déjame en paz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, burning the midnight oil.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really must have been burning the midnight oil last night.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll find me burning the midnight oil most nights.
Pronto estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The entire College of Cardinals, burning the midnight oil.
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosLiterature Literature
So it's a tense night here, Alan, as staffers and press burn the midnight oil.
Te haré medio vampiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burning the midnight oil is not good for your skin
Tenemos que irnosopensubtitles2 opensubtitles2
I see you're burning the midnight oil, too.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # dejulio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still burning the midnight oil, Bennett?
Nada más venganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you burning the midnight oil, or are you listening to David?
¡ Hey, cuidado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burning the midnight oil?
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, burning the midnight oil?
Es un buen médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew I wasn't the only one burning the midnight oil.
Hay que meter miedo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Were you burning the midnight oil last night too?
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesopensubtitles2 opensubtitles2
And joe used to burn the midnight oil?
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For burning the midnight oil?
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burning the midnight oil even on your last day?
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heimie Rosenburg—God bless his soul—was killed tonight and tonight I find you burning the midnight oil.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaLiterature Literature
Been burning the midnight oil, have you?
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.