burn-out poison oor Spaans

burn-out poison

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

veneno consumible

veneno de compensación

voorbeelde

I knew that pastors at home would beat the wizard out, or burn it out, or poison it out.
Sabía que los pastores, allá en casa, golpearían al brujo para hacerlo salir, o lo quemarían, o lo envenenarían.

Like you did with Colleen, when you burned the poison out?
¿Como cuando le sacaste el veneno a Colleen?

With your lungs burned out by the poisons the Prince of Arden uses?
¿Con los pulmones abrasados por los venenos que utiliza el príncipe de Arden?

Would you be happier if the poison were burning out my guts?
¿ Estaría más contento si el veneno hubiera quemado mis tripas?

Would you be happier if the poison were burning out my guts?
¿Estaría más contento si el veneno hubiera quemado mis tripas?

Should I get rat poison and slowly burn out my insides?
¿Debía ingerir veneno y abrasarme lentamente las entrañas?

Rat poison which would burn out his bowels, the way the advertisements said, would be what he deserved.
El veneno para ratas le quemaría las tripas, como decían los anuncios, y eso era lo que se merecía.

The snakeroot must be drawing out the poison because her leg burned like fire.
Las hierbas debían estar haciendo su efecto y absorbiendo el veneno, porque la pierna le quemaba como si fuera fuego.

My hatred of him is a poison burning me from the inside out.
Mi odio por él es un veneno que me quema por dentro.

I was not feeling the pleasure in sorrow, that poisoned well, all that had been burned out of me.
No me complacía en el dolor, aquel manantial envenenado, todo lo que se había quemado independientemente de mí.

Wraithstone smoke poisons nothing physical; what it does is burn out personality itself.
El humo de la piedra fantasma no envenena ningún órgano, pues lo que hace es quemar la propia personalidad.

It burned a bit, but he could feel it drawing the poison out of his body already.
Quemaba un poco, pero ya podía sentir cómo le empezaba a sacar el veneno de su cuerpo

He was a poisonous old monster, and his rage against his conqueror burned out of all control.
Era un viejo monstruo venenoso, y su cólera contra el que lo había vencido se descontroló.

Chop out the big stuff and burn the brush, grub up the brambles and poison the vines.
Talar lo grande y quemar la maleza, arrancar las zarzas y envenenar las enredaderas.

... the acid poison burns his mouth, dissolves his teeth, runs down his gullet and eats out his guts.
... el veneno ácido le quemaba la boca, le disolvía los dientes, bajaba por el gaznate y le quemaba las entrañas.

His poison was in Mother now, doing its work, seeking out her heart to burn it up.
El veneno estaba ahora dentro de su madre, haciendo su trabajo, buscando su corazón para quemarlo.

In short, we want to burn out the poison of immorality which has entered into our whole life and culture, as a result of liberal excess.”
En resumen, queremos quemar el veneno de la inmoralidad que ha entrado en toda nuestra vida y cultura, como resultado del exceso liberal ".

A form of binding hands and feet together known as “arbatachar”; Forced swallowing of water; Spraying with gas (in the eyes, nose, etc.); Exhaust pipe (in the mouth, etc.); Burning with red-hot substances; Cohabitation with corpses; Stick torture; The “black diet”; Pulling out of fingernails; Poisoning; Withholding of medical care; and Electric shocks
c) La pulverización de gas (en los ojos, la nariz, etc

There is no PVC in the material, so when burned, it will not give out poisonous gas, such as HCN and HCL, you can use it safely and trustingly.
No hay PVC en el material, así que cuando está quemado, no dará hacia fuera el gas venenoso, tal como CNH y ácido clorhídrico, usted puede utilizarlo con seguridad y trustingly.

When a chemical burn occurs, find out what chemical caused the burn.Call a Poison Control Center immediately for more information about how to treat the burn.
Cuando ocurra una quemadura química, averigüe qué sustancia química causó la quemadura. Llame a un Centro de Toxicología (Poison Control Center) de inmediato para obtener más información acerca de cómo tratar la quemadura.

To reduce the risk of poisoning or chemical burns, keep them out of reach of children at all times (preferably in a locked cabinet).
Para reducir el riesgo de sufrir envenenamiento o quemaduras por sustancias químicas, en todo momento mantenga estos productos fuera del alcance de los niños (de preferencia guárdelos en algún gabinete cerrado).

To reduce the risk of poisoning or chemical burns, keep them out of reach of children at all times (preferably in a locked cabinet).
Para reducir el riesgo de envenenamiento o quemaduras causadas por productos químicos, manténgalos fuera del alcance de los niños en todo momento (preferentemente, en un armario cerrado con llave).

To reduce the risk of poisoning or chemical burns, keep them out of reach of children at all times (preferably in a locked cabinet).
Para reducir el peligro de envenenamiento o quemaduras con productos químicos, mantenga estos productos fuera del alcance de los niños en todo momento (guárdelos preferiblemente en un gabinete con llave).

To reduce the risk of poisoning or chemical burns, keep them out of the reach of children at all times (preferably in a locked cabinet).
Para reducir el riesgo de envenenamiento o quemaduras causadas por productos químicos, manténgalos fuera del alcance de los niños en todo momento [preferentemente en un armario cerrado con llave].

To reduce the risk of poisoning or chemical burns, keep them out of the reach of children at all times (preferably in a locked cabinet).
Para reducir el riesgo de envenenamiento o quemaduras con productos químicos, mantenga en todo momento dichos productos fuera del alcance de los niños (guárdelos preferiblemente en un gabinete con llave).