burned at the stake oor Spaans

burned at the stake

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

quemado en la hoguera

The heretic was burned at the stake.
El hereje fue quemado en la hoguera.

Soortgelyke frases

burn at the stake
hoguera

voorbeelde

Immediately, his body was burned at the stake.
De inmediato, quemaron su cuerpo en la hoguera.

De Rais himself had been burned at the stake as a witch.
Él mismo había sido quemado en la hoguera como un brujo.

The last Cathar was reportedly burned at the stake in Languedoc in 1330.
Al parecer, el último cátaro murió en la hoguera en Languedoc en 1330.

Later, Hus’ most prominent follower, Jerome of Prague, was also burned at the stake.
Más tarde, el más prominente seguidor de Hus, Jerónimo de Praga, también fue quemado en la hoguera.

Long ago, witches were burned at the stake in Lancaster’s main square.
Antes, en Lancashire, hubo brujas que ardieron en la hoguera de la plaza principal.

He was arrested and sentenced to be burned at the stake.
Fue arrestado y sentenciado a morir en la hoguera.

The rest would be burned at the stake.
El resto perecería en la hoguera.

Giordano Bruno was burned at the stake in the Campo de Fiori in Rome in 1600.
Giordano Bruno fue quemado en la hoguera en el Campo de Fiori en Roma en 1600.

He had one burned at the stake.
Él hizo arder a una de ellas en la hoguera.

She was burned at the stake, and a virgin!
La quemaron en la hoguera y era virgen.

He was burned at the stake for that idea.
Lo quemaron en la hoguera por esa idea.

In the Middle Ages it even incorporated an occult component and many alchemists were burned at the stake.
En la edad media incluso incorporaron un componente oculto y muchos alquimistas fueron quemados en las hogueras.

I'd much rather be found at the bottom of those stairs than be burned at the stake.
Preferiría que me encontraran muerta al final de esas escaleras a ser quemada en una estaca.

She saw herself being burned at the stake several hundred years ago for her psychic healing abilities.
Se vio quemada en la hoguera, varios siglos antes, por sus poderes de curación psíquica.

He would not stop until he saw him burned at the stake.
No pararía hasta verlo arder en la hoguera.

Nevertheless, he was careful to add that he wanted to have all heretics burned at the stake.
Sea mencionado, pese a todo, que quiso quemar herejes en las piras.

De Charney burned at the stake in 1314 with de Molay.
De Charney fue quemado en la hoguera en 1314 junto con De Molay.

Isn't that why they were hunted down and burned at the stake?
No era por eso que ellos fueron cazados y quemados en la hoguera.

Burning at the stake was the only answer!
¡Quemarlo en la hoguera era la única respuesta!

“A hundred years ago you’d have been burned at the stake for that kind of trick.”
—Hace cien años habrías sido quemada en una hoguera por un truco como ése, cariño.

" And Elsa, who kicked me some time ago, she shall also burn at the stake. "
" Y Elsa que me golpeó hace algún tiempo, también debería ser quemada en la hoguera. "

If you lose your wife in childbirth, is it better than watching her burn at the stake?
Si pierdes a tu mujer durante el parto, ¿es mejor que verla arder quemada en la hoguera?

1600: Giordano Bruno is burned at the stake for heresy in Rome.
1600: Ejecución de Giordano Bruno por herejía en Roma.

Savonarola was burned at the stake in the Piazza della Signoria in Florence in 1498.
Savonarola fue quemado en la hoguera en la Piazza della Signoria en Florencia en 1498.

Two were decapitated, and Hans the Piper was burned at the stake.
Dos de ellos fueron decapitados y Pfeiferhänslein fue quemado en la hoguera.