burned lime oor Spaans

burned lime

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cal quemada

cal viva

Applicable only to PRK but not when hard burned lime is produced.
Aplicable únicamente a los hornos PRK, pero no en la fabricación de cal viva.

cal anhidra

cal calcinada · óxido cálcico · óxido de calcio

voorbeelde

You know we burn lime.
¿Y qué hay de tu hijo?

Instead of finding the knife, I came nigh to falling myself into the burning lime.
En lugar de encontrar el cuchillo, yo mismo estuve a punto de caer sobre la cal ardiente.

(25) The higher ends of the ranges are related to the production of dolime and hard burned lime.
(25) Los límites superiores de los rangos se refieren a la fabricación de dolomía y cal viva.

Without constant fire you cannot burn lime.
Si no mantienes el calor del fuego la cal quedará mal cocida.

Applicable only to PRK but not when hard burned lime is produced.
Aplicable únicamente a los hornos PRK, pero no en la fabricación de cal viva.

In the village of Yalaka, for instance, it would be the processes for burning lime from shells.
En el poblado de Yakala, por ejemplo, serán procesos para quemar la cal a partir de las conchas.

He had overseen the production of the wildfire himself, a foul blend of naphtha and nitre, sulphur and burned lime.
Él mismo había supervisado la confección de la materia inflamable, una infecta mezcla de brea, nitro, azufre y cal viva.

(26) For LRK and PRK with shaft producing hard burned lime, the upper level is up to 800 mg/Nm3
(26) En el caso de los hornos verticales de tipo LRK y PRK utilizados para fabricar cal viva, el límite superior es de 800 mg/Nm3

I wish some folks would burn their lime without burning other folks’ property along wi’it.
Me gustaría que los que queman la cal no quemasen de paso las tierras de la gente.

(Jeremiah 52:3-11) Wicked ones will “become as the burnings of lime” —utterly destroyed!
Los malvados “[llegarán] a ser como las quemas de cal”, es decir, serán totalmente aniquilados.

Choon, the burning white lime that is wrapped in betel leaves?
¿Choon, la cal viva que se envuelve en hojas de betel?

And peoples must become as the burnings of lime.
Y los pueblos tienen que llegar a ser como las quemas de cal.

+ 12 And peoples must become as the burnings of lime.
+ 12 Y los pueblos tienen que llegar a ser como las quemas de cal.

12 And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.
12 Y los pueblos serán como cal quemada; como espinos cortados serán quemados con fuego.

Your own spirit will consume you like a fire. 12 And peoples will become as the burnings of lime.
Su propio espíritu, como fuego, se los comerá. 12 Y los pueblos tienen que llegar a ser como las quemas de cal.

Homogenized wastes are then mixed with a reagent mostly composted of burned lime (CaO) and of natural organic adjuvants. Water or liquid organic wastes (pig slurry, diluted slurry, liquid sludge) are also added in order to activate the required dewatering.
El conjunto se mezcla después con un reactivo a base de óxido de calcio (cal viva), de adyuvantes orgánicos naturales y de agua o soluciones orgánicas acuosas (estiércol líquido, purines diluidos, lodo líquido...) para activar la deshidratación deseada.

(27) Where primary techniques as indicated in BAT 45 (a)I are not sufficient to reach this level and where secondary techniques are not applicable to reduce the NOx emissions to 350 mg/Nm3, the upper level is 500 mg/Nm3, especially for hard burned lime and for the use of biomass as fuel.
(27) Cuando las técnicas primarias indicadas en la MTD BAT 45 (a) I no sean suficientes para alcanzar este nivel y no puedan aplicarse las técnicas secundarias para reducir las emisiones de NOx hasta los 350 mg/Nm3, el límite superior será de 500 mg/Nm3, especialmente cuando se fabrica cal viva y cuando se utiliza biomasa como combustible.

Her qolsani ailment may stand for calcinaccio—a fever burning like a lime-kiln. 10.
Su dolencia qolsani puede equivaler a calcinaccio, una fiebre ardiente como un horno de cal. 10.

The fires that reduced the shells to lime burned day and night.
Las hogueras que transformaban las conchas en cal ardían día y noche.

(De 27:4; Eze 13:10; Mt 23:27; Ac 23:3) The Bible also uses the burnings of lime figuratively to represent destruction. —Isa 33:12; see KILN.
(Dt 27:4; Eze 13:10; Mt 23:27; Hch 23:3.) La Biblia también habla de “quemas de cal” en sentido figurado para representar destrucción.

Somewhere not far off, I could smell caustic smoke, probably lime being burned off for mortar.
De algún lugar no muy apartado me llegó olor a humo cáustico; probablemente era cal que quemaban para hacer mortero.

Her skeleton they will reduce to mere lime by burning it with fire.
Reducirán su esqueleto a simple cal quemándolo con fuego.

“Did you know,” Pepe had asked Juan Diego, “that limestone yields lime when burned?”
«¿Sabías», había preguntado Pepe a Juan Diego, «que de la piedra caliza, cuando se quema, se obtiene cal?»

Once the pods were split, the shells were collected to be buried, burned, or covered in lime.
Una vez partidas las piñas, se recogían las cáscaras para enterrarlas, quemarlas o cubrirlas de cal.