burning issue oor Spaans
burning issue
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que pasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The debt problem, particularly the debt burden of the poorest countries, was still a burning issue.
Indagar es estudiarUN-2 UN-2
That will intensify desertification, which by now has become a burning issue
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléMultiUn MultiUn
Impact on groundwater, rivers and property are the major concerns, with escaping methane the burning issue.
Sabes, conozco una forma segura de relajartegv2019 gv2019
A Burning Issue
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.jw2019 jw2019
Gender is one of “burning issues” described in the manual.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereUN-2 UN-2
The treatment of women under fundamentalist regimes, the topic of this report, is a burning issue.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.Europarl8 Europarl8
Last we discussed the burning issue of liquidity.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?Literature Literature
Of course, this dilemma is not new, but it has become an even more burning issue today.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoLiterature Literature
Irrespective of the Durban conference, the situation in Zimbabwe remains very much a burning issue.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
The return of internally displaced persons to their homes in safe and secure conditions remains a burning issue.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyUN-2 UN-2
They have a range of benefits but also address many H-Burn issues.
Si tienes # hijos, te mandan a casaLiterature Literature
Constitutional reform has been a burning issue in Bosnia and Herzegovina.
Lo mismo que la última vezUN-2 UN-2
This is about to become a burning issue.
Esto es una locuraEuroparl8 Europarl8
Today, the burning issues are methodological.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónLiterature Literature
What is the burning issue up and down this country?
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
said Trudi, returning to the burning issue of the day.
No hay límitesLiterature Literature
What lurks beside and behind the burning issues?
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosLiterature Literature
The widening gap between developed and developing countries is a burning issue
Jéferson, no es así, noMultiUn MultiUn
Two burning issues are apparent from this pattern of events.
Vía inhalatoriagv2019 gv2019
The question of economic and political freedom is one of the burning issues of that period.
Aprueba la celebración del ConvenioLiterature Literature
For years I agonised over the burning issues of the day.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
becomes for the first time a burning issue.
Sí, es mío ¿ por qué?Literature Literature
said Trudi, returning to the burning issue of the day.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosLiterature Literature
Any more burning issues that need to be discussed?
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1722 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.