burnt knight oor Spaans

burnt knight

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caballero quemado

voorbeelde

Jacques de Molay was Grand master of the Knights Templar and was burnt at the stake on March 18,1314 in Paris.
Jacques de Molay fue Gran Maestre de los templarios, muriendo en la hoguera el 11 de marzo de 1314, en Paris.

The knight says he is prepared to be burnt if he does not take her away in spite of him.
El caballero contesta que lo quemen vivo si no se la va a llevar, mal que le pese.

He was burnt to death at BIZERTA—he was our first Gruppenkommandeur, he had the Knight’s Cross.
Este ardió en Bizerta, era nuestro primer comandante de grupo; un Cruz de Caballero.

He had one of these Rhetoricians burnt for a wizard, and along with him some wealthy burgesses, and even a few knights.
Quemó como brujo a uno de estos retóricos y, con él, a algunos burgueses ricos y hasta a algunos caballeros.

The seven keys together made a map showing where the knights hid the wealth they took from Constantinople when it was sacked and burnt.
Forjaron siete llaves que contienen una parte de un mapa, cuando se juntan los mapas se puede ver la localización de los lugares donde escondieron las riquezas tomadas de Constantinopla después de ser saqueada.

After one of the main prisons of Valencia burnt down in 1586, the towers were turned into a prison for knights and the nobility until the prisoners were transferred to the monastery of Saint Austin in 1887.
En 1586, después del incendio de la ciudad, las torres se reconvirtieron en prisión de nobles y caballeros, hasta el traslado de los presos al convento de San Agustín en 1887.

One hundred and thirteen Knights were burnt at the stake.
Ciento trece caballeros fueron quemados en la hoguera.

Those of you who recall the MSX2 remakes of Alien 8 and Knight Lore will have the detailed and outstanding graphics still burnt in their memory for sure.
Aquellos que se acuerden de los remakes para MSX2 de Alien 8 y de Knight Lore tendrán grabados en su mente los detallados e impresionantes gráficos de dichos remakes.

Venture down winding alleyways under the cloak of darkness and visit significant sites such as the Place de la Vert Gallant, where the last of the courageous Knight’s Templar was burnt at the stake; scour St. Germain de Auxerrois for restless souls killed in the St. Bartholomew’s massacre in 1572; and listen out for the haunting cries of those executed and tortured before live audiences at the Palais du Justice.
Aventúrese por callejones sinuosos bajo el manto de la oscuridad y visite lugares importantes como la Place de la Vert Gallant, donde el último de los valerosos templarios de Caballeros fue quemado en la hoguera; recorrió St. Germain de París y el gobierno nazi.

If that were to happen, as the Sun Knight I would have to personally take Roland away to be burnt at the stake and light the match to barbeque him.
Si eso sucede, como el Caballero Sol tendré que llevar personalmente a Roland para que sea quemado en una estaca y encender la hoguera para quemarlo.

When the Knight Šebestián returned to his homeland after many years, he found his keep burnt to ashes and the unkempt grave of his wife and child.
Cuando tras años volvió a su tierra, en vez de su fortaleza encontró solamente un lugar quemado y allí la tumba de su mujer e hijo cubierta de malas hierbas.

Before the duel, the Emperor knights Curial. With the other knight he defeats the duchess’ accusers, who admit slander and are sentenced to death by being burnt at the stake.
Antes del combate, el emperador hace caballero a Curial y a continuación vencen a los acusadores, que reconocen haber calumniado a la duquesa y son condenados a morir en la hoguera.

The robber-knights of Kraslice soon gained such reputation that in 1412, the Burgrave of Loket gathered his army and set out to Greslein, burnt the castle down and despoiled the town of Kraslice.
Los caballeros ladrones de Kraslice pronto se crearon tanta fama que en el año 1412 el burgrave de Loket llamó al ejército, avanzó a Greslein, quemó y saqueó Kraslice.

When Hawk was burnt by Twigo and crying for his mother's help, she came to Meliodas and the rest to take them away from the knights and bring them to Bernia to get some information regarding the locations of the other Seven Deadly Sins.
Cuando Hawk es quemado por Twigo, llora pidiendo que su madre lo ayude y ella acude para llevar a Meliodas y los demás lejos de los Caballeros Sagrados, transportándolos rumbo a Bernia para recaudar información acerca de la ubicación de los otros miembros pertenecientes a los Siete Pecados Capitales.

He came down to the 'hot pavements' of the southern town in which on the day before almost a hundred heretics had, ad majorem gloriam Dei, been burnt by the cardinal, the Grand Inquisitor, in a magnificent auto da fe, in the presence of the king, the court, the knights, the cardinals, the most charming ladies of the court, and the whole population of Seville.
Vedlo en las calles radiantes de la ciudad meridional, donde precisamente el día anterior el gran inquisidor ha hecho quemar un centenar de herejes ad majorem Dei gloriam, en presencia del rey, de los cortesanos y los caballeros, de los cardenales y las más encantadoras damas de la corte.