burocratic oor Spaans
burocratic
en
Of or pertaining to burocracy or the actions of burocrats.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
burocrático
en
of or pertaining to bureaucracy
It is the story of how a political campaign turned into a burocratic bandwagon.
Es la historia de cómo una campaña política se convierte en una maquinaria burocrática.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But still more, even Marx himself in his criticism of Hegel’s “Theory of the State”, recognizes the actual behaviour of burocracy in contradiction with Hegel’s assumption that it represents the general interest and so he said: “For the individual burocrat the state’s purpose becomes his private purpose of hunting for higher positions and making a career for himself”.
Ven aquí conmigoCommon crawl Common crawl
With the Royal decree of 1754, a truly burocratic administration for the treasury was created.
Siempre ha sido tan fuerteWikiMatrix WikiMatrix
But opening a private school for teaching Kurdish language involves great legal hindering, even when sorting through the burocratic entanglements, only children whose families dispose of enough economic resources will be able to access them
Tienes que imponer tus propias reglasMultiUn MultiUn
The only problem could be burocratic: traditionally it was difficult to enter Kenya with a South African stamp in the passport, but this restriction appears to have subsided.
Intenta hacer contactos socialesCommon crawl Common crawl
Once the dwelling of a local tyrant and a historical burocratic headquarter, the building has been turned into a charming hotel with 40 rooms, a cafeteria with a warm and friendly atmosphere and the restaurant La Rua dei Notari - all thanks to a major renovation of the palace and its frescoes.
El placer es todo míoCommon crawl Common crawl
But opening a private school for teaching Kurdish language involves great legal hindering, even when sorting through the burocratic entanglements, only children whose families dispose of enough economic resources will be able to access them.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!UN-2 UN-2
Se.P.I. solves solid waste disposal issues: burocratic, fiscal, logistics, implementation, transport while respecting norms.
Ponele un poco de hieloCommon crawl Common crawl
It is the story of how a political campaign turned into a burocratic bandwagon.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It points out the relevance of information and monitoring costs, competition and the structural features of institutions in the search of efficient results, and the way social scientists explain the failures of the political and burocratic markets.
No deberías habértelo tomado tan a pechoscielo-abstract scielo-abstract
Since the implementation of the 100 Law in 1993, the violation of this right has been permanently seen, in the hands of the different agents who are part of the Health Social Security System, which has made all its clients defend their rights through the use of guardianship, generating a lot of burocratic delay in judicial offices.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoscielo-abstract scielo-abstract
In the central part rises the monument to the independence from Spain, and around it there are benches used to relax by retired burocrats, pedestrians and visitors, that wish to leisurely enjoy the environment around them.
Tal vez quieras quitarte los guantesCommon crawl Common crawl
There are spiritual burocrats between me, and the message
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosQED QED
SURVEY AND BUROCRATIC ITER: IBS and the Partner Engineering Companies, will follow the operational steps and the bureaucratic process through highly qualified personnel and technicians with experience gained over decades of professional activity .
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can read the extended rules below so you can find out about all the game details, as well as its philosophy and the burocratic functioning of this association which governs this sport globally and has already won everyone's heart.
Dios, estoy muy nerviosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We do not need to discuss the achievements or failures of the Soviet experience to know that it was undoubtedly a form of “dictatorship over needs”, to quote the expression of György Márkus and his Budapest schoolmates: an undemocratic and authoritarian system that gave a small oligarchy of techno-burocrats a monopoly on decisions.
Ella trató de envenenar su avenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is licensed for a clinic, dentist, hairdresser, ophthalmologist... etc, saving the buyer a year of burocratic aperwork AND A LOT OF MONEY .
No lo olvidesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The burocratic aspects, are usually completed in about ten days.
¡ Soy tu esposa!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Indian government does not want the masses to set up their own political power; its only objective is to serve the imperialists, the burocratic capitalism and feudal landlords.
¿ no?Estamos con un rabinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"For a long time, arbitration has been an art; nowadays, it is a mixture of art and science; in risk of becoming a burocratic exercise.”
¿ Encontraron algo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BUROCRATIC SUPPORT We’re waiting for you in ESA Napoli office to take dvantage of our free assistance!
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gaudí started his project in 1891 and he had to overcome many burocratic problems before finishing his work.
Tenga cuidado, GenevieveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When I arrived to Lichinga I had to change currency but I was confronted with a burocratic hurdle at the Bank.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the relevant results is the communication personalization effort in order to obtain a deeper link with citizen-receivers, replacing the traditional formal-burocratic language.
¡ Lo lograste!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The next US DEA burocrat?
Si alguna vez dice una sola palabra de estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this first stage, called by critics “the golden age of the Cuban cinema”, the most important films were: La muerte de un burócrata (The Death of a Burocrat) (1966) and Memorias carga al machete (The first machete charge)(1969), by Manuel Octavio Gómez.
VenlafaxinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.