bus driver oor Spaans

bus driver

naamwoord

A person employed to drive people around in a bus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conductor de autobús

naamwoord manlike

profession

A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
Un conductor de autobús es responsable de la seguridad de sus pasajeros.

autobusero

manlike

camionera

noun adjective vroulike

Truck driver, bus driver, whatever.
Es un colectivero, un camionero, lo que venga...

camionero · chofer de autobús · chófer de autobús · colectivero · conductora de autobús · el chofer de autobús · el conductor de autobús · excitador del bus · la conductora de autobús

Soortgelyke frases

bidirectional bus driver
controlador de bus bidireccional

intercity bus driver
conductor de autobús interurbano

voorbeelde

Every kid dreams of becoming a bus driver when he grows up.
Todos los niños sueñan con ser conductores de autobús cuando crezcan.

Because she looks exactly like one of my school bus drivers.”
Porque es clavada a una de las conductoras de mi autobús.

He went up to the bus driver and asked him if he had diabetes.
Se levantó de su asiento y fue a preguntar al conductor si padecía diabetes.

I was a glorified bus driver, okay?
Era un conductor de autobús venido a más, ¿vale?

Because our friend the bus driver is getting it.
Porque a nuestro amigo, el conductor de autobuses, le darán su merecido.

When George Harrison was a kid, he was made fun of'cause his dad was the bus driver.
Cuando George Harrison era un niño, todos se reían de él porque su padre era el conductor del autobús.

The bus drivers must keep to the mandatory travel plans.
Los conductores de autobús deben atenerse al horario prescrito.

Then the bus driver goes on honking and you stand in the middle of the road, unafraid.
El conductor del autobús toca la bocina mientras tú estás en medio de la calle, sin pasar miedo.

The Nagercoil bus driver sounds his horn.
El conductor del autobús de Nagercoil toca el claxon.

“Can you imagine if these guys had to keep a bus driver’s schedule?
¿Te imaginas que estos tipos tuvieran que seguir el horario de un conductor de autobús?

The bus driver?
¿El conductor de autobús?

I felt this conspiracy of air bus drivers brewing somewhere in the world.
Sabía de esa conspiración de pilotos formándose en alguna parte.

Uh-uh. Can you say it to your bus driver, Katie?
¿Y al chofer del autobús?

You're still the bus driver who made millions.
Sigues siendo el conductor de autobús que ganó millones.

Semen found in the back of the bus matches your bus driver's DNA.
El semen encontrado concuerda con el ADN del conductor.

As for himself, he regarded the bus-driver’s account of the accident as of very little value.
El joven Jolyon consideraba la narración del conductor del autobús como de poco valor.

"""You are an amateur,"" said the bus driver, and took the keys out of Paul's hand."
—Usted es un aficionado —dijo el conductor, y le quitó a Paul las llaves de la mano.

"""Are you the two kids that bus driver was looking for?"""
—¿Sois los niños que buscaba el conductor del autocar?

How many bus drivers do you think get involved in shoot-outs?""
¿Cuántos conductores crees que se ven envueltos en tiroteos?

Austria extends application of Regulation (EEC) N° 3820/85 to bus drivers in regular urban passenger transport.
Austria amplía el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) no 3820/85 a los conductores de autobús de transporte urbano regular de pasajeros.

‘Or school bus driver, wondering why Ellen never turns up these days,’ says Alex.
—O el conductor del autobús escolar preguntándose por qué Ellen nunca aparece últimamente —dice Alex.

AT THREE-TWENTY, Loretta got a call from Della Roy, the school bus driver.
A las tres y veinte recibió una llamada de Della Roy, la conductora del autobús del colegio.

Some bus drivers were meaner than others.
Algunos de los conductores eran peores que otros.

Bus driver found your sister When she wasn't at his stop.
El conductor encontró a tu hermana cuando no estuvo en la parada.

Keshava’s heart sank; they had been swindled by the bus driver.
A Keshava se le cayó el alma a los pies; el conductor del autobús los había timado.