buses oor Spaans

buses

werkwoord, naamwoord

Plural form of bus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

buses

naamwoord plural

This road is so broad that buses can pass easily.
Este camino es tan amplio, que los buses pueden pasar con facilidad.

Soortgelyke frases

buse
colina

Chiva Buses
Chiva

Group of Rapporteurs on Safety Provisions on Motor Coaches and Buses
Grupo de relatores sobre disposiciones de seguridad en autocares y autobuses

the buses that go up to the village
los autobuses que suben al pueblo

voorbeelde

Many Moroccans rely on buses, trains, and grande taxis to get from town to town.
Muchos marroquíes -particularmente en las áreas rurales- confían en los trenes, buses y grandes taxis para ir de pueblo en pueblo.

For four weeks, Alex and I have been riding on buses together all over the country.
Capítulo Trece Para la eternidad (Dylan) En cuatro semanas, Alex y yo hemos andado en autobuses por todo el país.

Spare parts for motor vehicles, tramcars and trolley buses
Recambios para automóviles, tranvías y trolebuses

I took bart and three buses to get here, dan.
Me tomé el BART y tres ómnibus para llegar aquí, Dan.

Near restaurants, opera opposite.We knew there were buses but it would have been helpful to have information on what bus goes where.
Ofrecen portátiles sin coste para poder conectarte a internet desde la habitación. El trato del personal es muy bueno.

We run after him, fighting the current of people heading toward the buses.
Corremos detrás de él, luchando contra la corriente de personas que avanza hacia los autobuses.

There were lights and theatres and red buses and loads of people and expensive shops with beautiful clothes in them.
Había luces y teatros y autobuses rojos y montones de gente, y tiendas caras con ropa preciosa.

This second part of the 2013 call for proposals focuses on the large-scale demonstration of buses and refuelling infrastructure; the demonstration of hydrogen production from biogas for supply to vehicle refuelling applications; the demonstration of portable generators, back-up power and uninterruptible power systems; as well as the development of a European framework for the generation of guarantees of origin for green H2.
Esta segunda parte de la convocatoria de ofertas 2013 trata sobre la demostración a gran escala de autobuses y de una infraestructura de recarga; la demostración de la producción de hidrógeno, desde biogás para suministro hasta aplicaciones de recarga de vehículos; la demostración de generadores portátiles, energía auxiliar y sistemas de alimentación ininterrumpida; así como el desarrollo de un marco europeo para la generación de garantías de origen para el H2 ecológico.

For almost 30 years, I’ve been unable to ride trains or buses or be surrounded by people.
Durante casi treinta años he sido incapaz de viajar en tren o en autobús, o de estar rodeado de gente.

"""Doesn't one of the buses go there, or something?"""
¿No hay un autobús que va allí o algo parecido?

She walked because she hated to ride on buses, and because, on foot, she could stop when and wherever she wished.
Caminaba porque aborrecía tomar camiones y porque a pie podía detenerse en el momento y el sitio que se le antojara.

For example, four buses, a vacuum tanker and a tanker lorry were recently offered to Senegal.
(Ejemplo: en fecha reciente se donaron al Senegal 4 autobuses, 1 camión hidropropulsor de limpieza y 1 camión cisterna.)

Electrical power train consisting of separate DC- or AC-buses
Tren motor eléctrico con buses de DC o AC separados

BIT_VECTOR ports will be drawn as buses and BIT type ports will be drawn as individual signal lines.
Los puertos BIT_VECTOR se dibujarán como buses y los puertos tipo BIT se dibujarán como líneas de señal individuales.

The mobile libraries are buses, equipped with an electronic library, educational materials and games and a collection of children’s books in several languages.
Se trata de un autobús provisto de una biblioteca electrónica y de materiales y juegos educativos, así como de una colección de libros infantiles en diversos idiomas.

The Government also claims the cost of three buses that were used by high-ranking officials of the Government during the emergency period.
El Gobierno también reclama el costo de tres autobuses utilizados por funcionarios superiores del Gobierno durante el período de emergencia.

Batteries, namely, valve regulated sealed lead acid dry cell batteries used to store renewable solar and wind power and that may be used in aerial lifts and platforms, motor vehicles, recreational vehicles, buses, marine vessels, personal carriers, golf carts, electric vehicles, commercial cleaning equipment, namely, scrubber sweepers, polishers and burnishes, security systems, computers, televisions, telephone switching devices, standby and emergency back-up power devices, mobile work vehicle power blocks, navigational equipment, emergency lighting equipment, village power and lighting devices, renewable power energy generators, broadband/CATV devices and cathotic protection devices
Baterías, en concreto, baterías de pila seca de ácido de plomo selladas y reguladas con válvula para guardar energía solar y eólica y que puede utilizarse en ascensores y plataformas aéreos, vehículos de motor, vehículos recreativos, autobuses, embarcaciones marítimas, transportadores personales, carritos de golf, vehículos eléctricos, equipos de limpieza comerciales, en concreto, escobas desengrasantes, pulidoras y bruñidoras, sistemas de seguridad, ordenadores, televisores, dispositivos de conmutación telefónica, dispositivos eléctricos de reserva de alerta y emergencia, bloque seléctricos de vehículos de trabajo móviles, equipos de navegación, equipos de alumbrado de emergencia, dispositivos de alumbrado y eléctricos urbanos, generadores de energía eléctira renovable, dispositivos de banda ancha/CATV y dispositivos de protección catótica

Arubus is the government-owned bus company with some 29 buses in service.
Arubus es la compañía de autobuses de propiedad estatal y cuenta con unos 29 autobuses en servicio.

They avoided gatherings and never took buses.
Evitaban celebraciones y nunca tomaban autobuses.

Building on progress with electrification and the use of fuel cells for cars, buses and light duty vehicles it is essential to accelerate research and innovation solutions for other sectors such as aviation, maritime and inland navigation and lorries.
Sobre la base de los avances ya realizados con la electrificación y el uso de células eléctricas para coches, autobuses y vehículos ligeros, es preciso acelerar la investigación y la búsqueda de soluciones innovadoras para otros sectores como la aviación, la navegación marítima e interior y los camiones.

Many Tussam bus lines either cross or end at the historical city centre and its monumental area; therefore the use of buses is highly recommendable for short distances.
Numerosas líneas de autobús de Tussam recorren o tienen como punto de destino el centro histórico de la ciudad y su zona monumental, por lo que es muy recomendable el uso del autobús para los desplazamientos cortos.

There were open sewers everywhere, gutted cars and buses and trucks serving as homes.
Por todas partes había sumideros a cielo abierto, y coches, autobuses y camiones destripados que servían de hogares.

We went to pick up the kids at school because of the buses and all.We can' t get to the house. There' s a huge tree across mountain avenue
Los recogimos del colegio...... y no podemos llegar a casa

Tour buses from the West go there too.'
Los autocares también van allí.

When Vinnie reaches the town center, rather out of breath, there are no buses at the stop, and no one waiting for them.
Cuando Vinnie llega al centro, casi sin aliento, no hay autobuses en la parada ni nadie haciendo cola.