bushwhack oor Spaans

bushwhack

werkwoord

to travel through thick wooded country, cutting away scrub to make progress

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abrirse camino

Verb verb

So it was, a cold blooded bushwhack, while poor Mr. Wharton was tending his campfire
Así fue, un abrirse camino a sangre fría, mientras el pobre Sr.Wharton tendía su fogata

acechar

werkwoord

You found the Bushwhack!
¡ Has encontrado " El Acecho "!

Soortgelyke frases

bushwhacked
emboscado

bushwhacker
hillbilly

to bushwhack
abrirse camino · emboscar

voorbeelde

Bushwhackers shouldn't get no titles or rank!""
¡Los bushwhackers no deberían tener rangos!

That bushwhacking half- breed
Esa emboscada de media clase

Something's bushwhacked their dopamine receptors.
Algo está bloqueando sus receptores de dopamina.

Once we' re in enemy territory, as a bushwhacking guerrilla army, we' re going to be doing one thing and one thing only
Una vez en territorio enemigo, como un ejército de guerrillas, haremos una cosa y sólo una

Jeez, had she bushwhacked us in that alley only three hours ago?
Vamos, ¿nos había emboscado en ese callejón hacía sólo tres horas?

That explains why they're bushwhacking tourists rather than running legitimate businesses in Bridgetown.”
Eso explica porqué asaltan a turistas en vez de tener negocios legales en Bridgetown.

I was at Bushwhacker' s
En Bushwhacker' s

Got caught, either side would of hung me out of hand for robbing the dead, bushwhacking, foraging and stealing.
Me cogieron; cualquiera de los dos bandos me habría ahorcado por robar a los muertos, saquear y hurtar.

Think this kid is leading us into a bushwhack?
¿Cree que este niño nos lleva a una emboscada?

Every one of the bushwhackers flushed, except Justin, and he kept staring at Malachi with hatred in his eyes.
Todos los bushwhackers se ruborizaron, salvo Justin, que siguió mirando— a Malachi con odio.

Greedy bushwhackers and bloodsuckers by the dozens gonna come after us.
Exploradores ambiciosos y chupasangres por docenas vendrán tras nosotros.

"""Maybe she's just got the right to know that Cole Slater was a bushwhacker."
Tal vez simplemente sea que ella tiene derecho a saber que Cole Slater fue un guerrillero.

"""They weren't going to hang me for being a Confederate, a bushwhacker, or Cole's brother."
—No iban a colgarme porque fuera un bushwhacker, ni porque fuera el hermano de Cole.

And the reason why I can walk through a camp full of armed men without being bushwhacked.”
Y por ellos puedo atravesar un campamento lleno de hombres armados sin que me linchen.

And when you tally up all those fights and bushwhackings and cold camps...... that time in Lincoln County, five weeks in the hospital...... six months out of work
Y si sumo las peleas, los batacazos, las noches a la intemperie...... aquella vez en Lincoln County, cinco semanas en el hospital...... y seis meses sin trabajo

Seems those bushwhackers are not real soldiers
Al parecer estos Bushwhackers no son verdaderos soldados

Why, they were just as bad as the bushwhackers themselves.""
Son tan malos como los mismos bushwhackers.

Regret that maybe the greatest warrior I have ever met met her end at the hands of a bushwhacking, scrub, alkie, piece of shit like you
Lamento... que, la que tal vez sea la mejor guerrera que haya conocido... sucumbió bajo las manos de un cobarde, insignificante, alcohólico pedazo de mierda como tú

Yep, I hear tell they cut down Zeke Moreau and his bloody bushwhackers.
Si, sé que les cortaron las alas a Zeke Moreau y a sus sangrientos guerrilleros.

Got Bushwhackers up on the ridge.
Hay Bushwackers en la cima.

But when the bushwhackers came and killed Pa, Adam went out with a group of jayhawkers to find Zeke's boys.
Pero cuando llegaron los guerrilleros y mataron a mi padre, Adam fue a buscar a Zeke con algunos de sus hombres.

"""My father was killed by bushwhackers, and now you're arresting me... for helping Quantrill?"
Mi padre fue asesinado por los guerrilleros de Quantrill y ahora usted me arresta...

For the first time since the dirty bitch had bushwhacked him and run out, Tom began to feel good.
Por primera vez desde que esa mala zorra había huido después de golpearla, Tom empezó a sentirse bien. 6.

Take care of what' s inside of it, you old bushwhacker
Lo cuidaré bien.Cuida lo que tiene adentro, viejo guerrillero

You make sure that nobody else bushwhacks us, and keep your distance
Asegúrense de que nadie más nos ataque... y mantengan su distancia