business owner oor Spaans

business owner

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el dueño de negocios

Successful business owners never give up, and they plan ways to overcome difficulties.
Los dueños de negocios exitosos nunca se dan por vencidos y planean la manera de superar las dificultades.

el empresario

Female entrepreneurs and business owners’ access to regional and international markets was improved.
También mejoró el acceso de las empresarias y las propietarias de negocios a los mercados regionales e internacionales.

el propietario de empresa

Women constitute a significant share of business owners, especially in developing countries.
Las mujeres constituyen una proporción importante de los propietarios de empresas, sobre todo en los países en desarrollo.

la dueña de negocios · la empresaria · la propietaria de empresa · responsable institucional

voorbeelde

What did you learn as you observed and interviewed business owners and customers?
¿Qué aprendieron al observar y entrevistar a propietarios y clientes de negocios?

Thus, economic 'theory' legitimized taking vengeance on the business-owners and the privileged.
La 'ciencia' económica legitimaba así la vindicta social de los propietarios y de los privilegiados".

“The business owners are behind it, they want to build a commercial center there.
Los comerciantes están atrás de eso, quieren hacer ahí un centro comercial.

Does it participate in any other programs aimed at helping small business owners?
¿Participa en otros programas de ayuda a propietarios de pequeños negocios?

Besides, a business owner, whether deep in the wilderness or not, was a professional.
Además, un propietario de negocio, ya sea profundamente metido en un desierto o no, era un profesional.

Beyond the mom and business owner.”
Más allá de la Georgia madre y propietaria de un negocio.

Are you a business owner in Cadiz? Publish your business on our page!
Eres propietario de un negocio en Cadiz, publique su negocio aqui!

That is another way of encouraging business owners to operate safely.
Esa es otra manera de alentar a los propietarios de empresas para que trabajen en condiciones de seguridad.

As a business owner, you will be required to keep track of all of your income and expenses.
Como propietario de un negocio, usted debe mantener un registro de todos sus ingresos y egresos.

Not only the business owner needs these financial facts.
Pero no es sólo el dueño quien necesita esos datos económicos.

Business-owner stress.
Estrés de dueño de negocios.

To do so, the small business owner must understand the sources and uses of the firm’s cash.
Para lograrlo, el propietario de una pequeña empresa debe entender las fuentes y los usos del efectivo de la empresa.

They thrive on signing up new small business owners.
Prosperan con la inscripción de nuevos propietarios de pequeños negocios.

There is a file in the Register for each business owner or company containing the following information:
En el Registro existe un folio por cada comerciante o sociedad, en el que se anotan, entre otros:

I'm a business owner.
Soy el dueño de un local.

However, the process of acceptance has been time-consuming, given the need to engage extensively with business owners.
Sin embargo, el proceso de aceptación ha llevado mucho tiempo, debido a la necesidad de lograr una amplia participación de los responsables de los procesos funcionales.

Like the vast majority of small business owners, they were thrown in at the deep end.
Como la mayoría de los dueños, ellos se lanzaron sin mayor conocimiento.

A business owner exhibits overly aggressive sales tactics and loses customers.
El propietario de un negocio utiliza tácticas de venta demasiado agresivas y pierde clientes.

Hanrahans had lost any credibility with the small business owners and there was no getting it back.”
Habían perdido la confianza de los pequeños negocios al querer trabajar con los Camden, así que no hubo marcha atrás.

Support needs to be provided to meet the diversity of needs of business owners and their enterprises.
Debe facilitarse un apoyo que responda a las diversas necesidades de empresarios y empresas.

The Business Success Map lists the things that successful business owners do.
El Mapa para el éxito empresarial lista las cosas que hacen los dueños de negocios exitosos.

Current business owners need to pay attention to it, too.
Los propietarios actuales de las empresas también deben prestarle atención a esa información.

Unlike some business owners, Morgana didn't agonize over books and inventory and overhead.
A diferencia de otros dueños de comercios, Morgana no se angustiaba con los libros, el inventario y las ganancias.

Business owners and workers are therefore concerned about the potential ramifications of Brexit.
Por ello, empresarios y trabajadores siguen con preocupación los posibles efectos del brexit.

We need those other business owners on your block to sell.
Necesitamos que los otros de la cuadra vendan.