I can't help but cry
no puedo evitar llorar
but I can't oor Spaans
but I can't
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pero no puedo
I like grapes, but I can't eat so many.
Me gustan las uvas, pero no puedo comer muchas.
pero no sé
I like French, but I can't speak it well.
Me gusta el francés, pero no sé hablarlo bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I can't read her mind, and I don't know what I need to do for her.
Meehan me dio su rosarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raylan, I wish I could help, but I can't.
Gracias, DreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, yes, I know that wishing is another symptom of hope, but I can't help it.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónLiterature Literature
I'm considering the walk on the beach shit Ryan suggested, but I can't just leave it at that.
¿ Te imaginas, primito?Literature Literature
I appreciate the offer, but I can't wait two days.
Nos dio un niño enfermoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understand, but I can't write my article without speaking to her.
Si, lo haré volarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, but I can't help you.
Pero desde ahora, estamos de su ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I can't risk them finding out what I'm up to.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""But I can't do anything or be anything."
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioLiterature Literature
"""But I can't say that Toby didn't have his good points."
Déjame comprarte una cerveza en la barraLiterature Literature
That's a very kind offer, but I can't let you.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I can't talk to you about it.
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, I'm not, but I can't stay.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I can't work on it today.
Pero ¿ y si no lo es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She lowers the rope, and it swings all around me, but I can't catch it.
¡ No les dejeis escapar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I can't just be like,
Ese es un nombre estúpidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""But I can't teach you women's things."""
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoLiterature Literature
I order it, but I can't eat it.
Quizás quieras un poco de whiskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still can't...I can't quite forgive you, but I can't walk away from you, either.""
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesLiterature Literature
Well, I would love for you to break it in for me, but I can't.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I'm sorry that happened, but I can't just cut Ben out of my life.
Moriría por entregar una cartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I can't maintain that state all the time and I'm back on this mad earth.
El ron solo es bueno para una sola cosaLiterature Literature
But I can't call you " Gi Chan ", right?
Está bien, pero no tengas miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, everyone, but I can't do this.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I can't draw Kosh out of him.
¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38737 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.