but I don't fancy it oor Spaans
but I don't fancy it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pero no me gusta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
# Born down in a dead man's town... # It's lovely, but I don't fancy it today.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take it personally, but I don't fancy men.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must be lovely to fly, but I don't think my Tommy would fancy it.
No aprietes, no aprietesLiterature Literature
I don't often get fancy, but it was exactly as if what I saw going was not color, but life.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteLiterature Literature
I don't know whether it was my imagination but I fancied there was something thrilling in his voice when he said that.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalLiterature Literature
I don't know why I expected him to drive something fancy and fast, but it really did match his personality.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.Literature Literature
She got a prize once at a fancy-dress ball, but I don't quite remember where it happened.
Te dice. î " ' Así es el mundoLiterature Literature
At first I was scared to do this, but the more I thought about it, I realized I don't have a fancy, glamorous life.
El mecanismo del V-chip es muy sencilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have told you that often enough, but you don't believe me because it doesn't fit in with your romantic fancies.'
" Grabando una parodia de "La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioLiterature Literature
Isn't it? You know, maybe I don't have those fancy shirts and act like an executive... but millions of dollars of planes stay up because of rne...
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I bring this awesome outfit, that is so fancy but informal too, I don't know if I'm explaining it right...
seguramente te preguntas qué está pasandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"It's not very luxurious, it's not very fancy but I don't need that.
Toda información revelada durante las consultas será confidencialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"It's not very luxurious, it's not very fancy but I don't need that.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I don't fancy going back to France, but if the UK leaves the EU, it's not out of the question that I will have to.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recently I said that I'll have this honour as a coach, but it was a joke – coaching is extremely tough and I don't fancy becoming one.
Hola, GeneralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have to say that I rather simple outfits than fancy ones, but it depends on the chance. Don't you?
No conoces a PabloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I haven't taken this skirt out of the wardrobe for ages and I don't really know why, I've had it in mind for a few weeks now but there was always something else that I fancied more.
Podríamos cultivar vegetalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To tell you the truth, I had never fancied making glycerin soap, but so many people has asked me about it because they don't dare making soap with lye, that I finally decided to give it a try and I have to say that I really enjoyed it.
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I don't want to get too fancy in my description of his music, but when you have someone as innovative as this, it's hard to describe in plain terms.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But I don't like pumpkin taste, and the idea of buying a whole pumpking and not eating it was not fancy to me. Or is this kind of pumpkin not good to eat?
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I hope you liked this little recipe for those days when you're feeling like something sweet but you don't want to overeat, or just because you fancy it, because even though it's light, it's also very tasty.
Va para abajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As they can observe Madrid it has been located above everything, one cannot make he not already swims in against but without having their permission for what seems, I don't know how to judge it owes himself this situation that I am fancied to what incredible and at the same time dangerous, because I fear myself that a new scale of power is being born, or of society, or because not to say it of a new Spain, not you neither if this reaction so outside of place is due to the from Madrid ones, or it is a consequence imbued by the extreme centrality with which it acts and the PP governs.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.