but I have to come back oor Spaans
but I have to come back
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pero tengo que regresar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That' s what you say, but I have to come back like now
Eso tiene que doleropensubtitles2 opensubtitles2
I can eat, but I have to come back here
¿ Entiendes lo que digo?opensubtitles2 opensubtitles2
NO, BUT I HAVE TO COME BACK HERE FOUR TIMES A YEAR.
Esta noche luces sensacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I have to come back regularly.
Ni siquiera su padre pudo tomarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then one morning they do discharge me but I have to come back three times a day for treatment.
No tenemos mucho tiempo, bebeLiterature Literature
“I run into my room so sick — but I have to come back again to it — and your mother at me—” “Why?”
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloLiterature Literature
I got out, but I have to come back again; the room is a hundred times worse than the bungalow to come back to.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoLiterature Literature
We' il go to Hamburg, OK, but I' il have to come back here
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.opensubtitles2 opensubtitles2
"""I'll go with you to Boston while the anniversary is going on here, but then I have to come back."
Sin citas, es una emergenciaLiterature Literature
But now I have to come back Wednesday before her lecture.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónLiterature Literature
"""I thought of taking another school, but I have decided to come back to Avonlea."
Espere, ellos presintieron algoLiterature Literature
But I also have to come back to life for others.
Vaya un tipo más raroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have been away; but now I have come back to my people.”
El teléfono ha tenido mucho trabajoLiterature Literature
I therefore had to turn away from them at first; but in ending I have to come back to them.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoLiterature Literature
I have the courage to go up there after her, but I don't have the courage to come back down.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I dislike having to come back to a house only occupied by the couple who live in it when I am not there.
¿ Qué nos queda?Literature Literature
I was dead, but now I have come back to life!
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re going to move on, but I suspect we will have to come back to this issue.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasLiterature Literature
I have played many games, but I have always come back to Dan.
Cierren, por favor!Literature Literature
I run a trading company, but I have always wanted to come back to my ancestral land.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Literature Literature
“I, myself, fell away from the Church,” she says, “but I have been able to come back.”
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaLDS LDS
Most serve her only once, but I have been asked to come back several times.”
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaLiterature Literature
I don't want to make him worse, but of course I shall have to, when Jon comes back.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?Literature Literature
I have to run, but, um, I will come back later.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""What you say may be true, sir,"" said Strand, ""but I think you have to come back to the fundamental question."
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularLiterature Literature
1085 sinne gevind in 251 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.