but I have to return oor Spaans
but I have to return
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pero tengo que regresar
But I have to return to England - it's terribly urgent!
Pero tengo que regresar a Inglaterra - ¡ es terriblemente urgente!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forgive me, Doug, but I have to return to where I belong.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forgive me, Doug, but I have to return to where I belong
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosopensubtitles2 opensubtitles2
But I have to return to England - it's terribly urgent!
¿ Es lindo, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you, very kind of you, but I have to return to my table.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right for them, Falco, but I have to return to those places.
¿ Por qué me mira así de fijo?Literature Literature
I would love to stay, but I have to return to my duties.”
No hay límitesLiterature Literature
Thank you for the offer, but I have to return to Bushir.
¿ Qué te parece?Literature Literature
"""But I have to return to the party— """
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosLiterature Literature
I know, he is tempted, but I have to return.
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m sorry, but I have to return home and—”
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosLiterature Literature
But I have to return it, so you can't like it.
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I apologise for the urgency, but I have to return to Abu Rudeis as soon as possible . . .’
Ésa es la verdadera felicidadLiterature Literature
But I have to return it, so you can' t like it
Pero nos vengaremosopensubtitles2 opensubtitles2
But I have to return to the palace.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesLiterature Literature
« »Aye, but I have to return for another job, and it’s more dangerous than the first one.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoLiterature Literature
‘The opportunity was given and I did not want to waste it, but I have to return in a few hours’.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerLiterature Literature
I hated to be cordial to him, but I might have to return.
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteLiterature Literature
No, I just passed by to say hello, but... now I have to return as I think she drinks alone
Tú vasapasar una Navidad maravillosaopensubtitles2 opensubtitles2
No, I just passed by to say hello, but... now I have to return as I think she drinks alone.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn’t have tried to maintain our friendship, but I might have returned to see Toby from time to time.
No puedo creer que esto esté pasandoLiterature Literature
I wouldn't have tried to maintain our friendship, but I might have returned to see Toby from time to time.
Sí, lo preparó el ministerioLiterature Literature
I may have bought him as slave but I have returned to him his name and his freedom.
¿ Cómo está ella?Literature Literature
I went away to school for a few years, but I have always returned to the desert.
Tenemos que esperarLiterature Literature
But first I have to return this stuff before Christmas morning
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónopensubtitles2 opensubtitles2
2310 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.