but he's well oor Spaans

but he's well

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pero está bien

He won't have the use of his left hand for a while, but he's well.
No podrá usar su mano izquierda por un tiempo... pero estará bien

voorbeelde

He lives on our peaceful planet, but he’s well trained in military tactics.
Vive en nuestro planeta pacífico, pero está bien entrenado en tácticas militares.

"""But he's well enough to give a speech."""
– Sin embargo, se encuentra lo bastante bien como para dar un discurso

Van Burgh had only met him once briefly many years before, but he well knew his reputation.
Van Burgh lo había tratado apenas, hacía ya muchos años, pero estaba al corriente de su reputación.

“But he’s ... well, I don’t know, but powerful ... a Free Magic spirit... .”
Pero si es... no sé... poderoso... un espíritu de la magia libre.

“No,” said Pedro, “but he’s well on his way to getting there.
—No —dijo Pedro—, pero está en camino.

He may not be your model, but he’s well designed for some others’ father-figure, is Francis.
Puede que no sea tu modelo, pero los demás contemplan a Francis como su figura paternal.

“Herbert might feel unable to rein Augusta in, but he’s well aware I suffer from no such constraint.
Puede que Herbert sea incapaz de refrenar a Augusta, pero sabe muy bien que en mi caso no es así.

We don't get on, of course, but he's well meaning enough in his own dull way.
Nosotros no nos entendemos bien, desde luego, pero él es bien intencionado a su manera anodina.

“Alice wasn’t around, but he’s well and happy, I think.
—Alice no estaba, pero Patrick se encuentra bien y es feliz, creo.

"""He's snarling at the wrong shadows but he's well."""
Le gruñe a la sombra equivocada, pero está bien.

But he—well, in a way he too was glad, surprised though he was at this discovery.
En cambio él... bueno, descubrió sorprendido que también se sentía un poco contento.

I waved hi, but he . . . well, I guess I don’t know if he saw me.
Le saludé con la mano, pero él... Bueno, supongo... No sé si me vio.

‘I really want to, but he, well, I don’t think that he does.
—Tengo muchas ganas, pero él, bueno, creo que no quiere.

Harrison is now eleven, but he’s well advanced academically.
Harrison ahora tiene once años, pero va muy adelantado académicamente.

But he well knew the horror the wiggles represented.
Pero conocía bien los horrores que representaban los culebreadores.

Marx does not make this point, but he well could have.
Marx no lo señala, pero podría muy bien haberlo hecho.

But he well knew that the gods preferred to work in obscure mystery.
Pero bien sabía que los dioses prefieren trabajar envueltos en el misterio.

I guess I should have been a bit thick in my answer, but he well deserved it.
Creo que fui un poco grosera con mi respuesta, pero bien que se lo merecía

But he well knew that Verde would not leave, even if he were able.
Pero sabía muy bien que Verde no abandonaría tan fácilmente la partida, aunque pudiera.

Girl: (Resentment breaking out) Yeah, but he's well-married already.
LA CHICA (en un estallido de resentimiento): «Sí, claro, pero él ya está casado».

Larroque has his flaws, but he's well-connected.
Larroque tiene sus defectos, pero está muy bien relacionado.

But he well knew how to ignore guilt.
Pero Oliver sabía cómo ignorar la mala conciencia

The sarcasm was forced, but he well understood my lowly status in the ranks of scribes.
El sarcasmo fue forzado, pero él era consciente de sobra de mi baja categoría en el rango de los escribientes.

"But he well divined the significance of that imperious ""Go!"""
Pero bien adivinaba el significado de aquel imperioso «¡Vete!»

Yes, Lev needed a lot of healing time, but he’s well enough to be on the road now.
Sí, Lev necesitaba bastante tiempo para sanar, pero ahora ya está lo bastante bien para reemprender el camino.