but later oor Spaans
but later
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pero después
I liked dixieland jazz at first, but later on I became interested in the more contemporary styles.
Al principio me gustaba el jazz de ritmo acentuado, pero después me interesé en los estilos más contemporáneos.
pero luego
You have softened towards me, but later you'll regret it.
Se ha ablandado un poco, pero luego lo lamentará.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was initially trained as an illustrator but later studied painting with ROBERT HENRI.
Por eso dicen que soy sociableLiterature Literature
"""I guess I can't put a marker there,"" she said, ""but later on I could plant something."
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?Literature Literature
But later on, I conceived the following slightly simpler solution.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.Literature Literature
But later I had to admit that the jungle was enchanted.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoLiterature Literature
But later it was proven that, in fact, that visit had taken place.
Podemos terminar el interrogatorio abajoLiterature Literature
But later she said, ‘It couldn’t hurt the baby, could it?’
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?Literature Literature
Vera had taken offence at the time, but later on it occurred to her he was partly right.
Por supuesto,, es obvio!Literature Literature
" But later on, when she really deserves your homage... you treat her like a galley slave! "
Parece que no le molesta amigo mioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But later, when you get over the initial shock of it, you’ll begin to heal.
Solo hay una forma de hacerloLiterature Literature
But later scientific investigators amply confirm Sir Oliver Lodge's surmise.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?Literature Literature
My fingers dig deep into your hips at the places I want to put my teeth, but later.
¿ Qué te parece esto?Literature Literature
Not now, but later, when things get rough?
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaLiterature Literature
At first he wrote them himself, as Stalin did, but later dictated them.
Muy bien, primero tenemos a AndyLiterature Literature
At first it is difficult, but later such containment and self-sacrifice become second nature.
Imposición de sancionesLiterature Literature
Panditji, he keeps saying okay okay but later does what he wishes
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyrrhus had made Andromache his concubine, but later passed her to Helenus.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?Literature Literature
This bronze was originally cast in 1885, but later castings are known to exist.
¿ Es lindo, no?WikiMatrix WikiMatrix
Originally he had a deep, gruff voice, but later made his voice a bit higher for the role.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoWikiMatrix WikiMatrix
But later authoritarian regimes soon removed all pretense of popular representation.
No sobrevivirán ahí afueraLiterature Literature
She claimed to be frigid, but later there, on bed...
Ella nunca bailará para ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't see them firing personally, but later we found some videos showing they were firing at people
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaQED QED
'But later, we may have made mischief with Hammond's helmet.'
Saquémoslo de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But later research revealed that punishment can be effective in many situations.
Hizo un buen trabajo, mayorLiterature Literature
Not now, of course, but later.
Lo siento, señoritaLiterature Literature
“But later on, when you get to Epi—Epi—how do you say it?”
No perdemos nada por intentarloLiterature Literature
90597 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.