but later on oor Spaans
but later on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pero después
I liked dixieland jazz at first, but later on I became interested in the more contemporary styles.
Al principio me gustaba el jazz de ritmo acentuado, pero después me interesé en los estilos más contemporáneos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""I guess I can't put a marker there,"" she said, ""but later on I could plant something."
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioLiterature Literature
But later on, I conceived the following slightly simpler solution.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasLiterature Literature
Vera had taken offence at the time, but later on it occurred to her he was partly right.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoLiterature Literature
" But later on, when she really deserves your homage... you treat her like a galley slave! "
Por eso deberías llorar, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But later on, when you get to Epi—Epi—how do you say it?”
Determinación de las razasLiterature Literature
But later on she told a story that pointed to either Bianca or her own husband, Iago.
Tenías razón, SamLiterature Literature
I gotta go now, but later on when my brother's gone to bed, I'll give you a buzz.
Y yo sé que él te necesita a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first dogs only howled, but later on they learned to bark.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadLiterature Literature
At first I didn’t know him well enough, but later on I could have said something.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosLiterature Literature
I used to think that Tallis was waiting for something but later on I decided that he wasn’t.
Estás hecho una mierdaLiterature Literature
He was very angry when I would not go to school, but later on he stopped.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoLiterature Literature
“I’ve things to see to, but later on, after dinner,” Branna continued, “we’ll practice again.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteLiterature Literature
But later on they took male prisoners and forced them to cultivate the soil.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoLiterature Literature
I liked dixieland jazz at first, but later on I became interested in the more contemporary styles.
¿ Qué se supone que debo hacer?jw2019 jw2019
At first my back feels vulnerable, but later on less so. 122.
Llevo contados # azotesLiterature Literature
But later on, their friends reveal everything to others and make fun of them.”
Sé porqué t gusta vivir conmigojw2019 jw2019
But later on, I used to think, maybe I didn't do so bad with my Benjamin.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarLiterature Literature
In parallel, part of EU exports was reoriented to North Africa, but later on, Algeria closed its borders.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadelitreca-2022 elitreca-2022
Maybe you don't fully appreciate that right now, but later on when I'm dead, you will.
Follar- FollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am giving him cytotoxic chemotherapy—but later on, the cancer will go to his brain and lungs.
Felicidades, LaurenLiterature Literature
Yes, yes, we are, but later on.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But later on, after we got married I found that ring.
¿ Qué te parece?QED QED
Adam had not known these names but later on Mary Gage had told him.
Claro, hay ciertas excepcionesLiterature Literature
But later on—you can imagine why—he decided against reticence.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteLiterature Literature
But later on, that night in my hotel room, I wasn’t sure.
Deme la matrícula.- De acuerdoLiterature Literature
20973 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.