but neither oor Spaans
but neither
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pero tampoco
I don't stay at the apartment, but neither does li.
Yo no me quedo en el apartamento, pero tampoco Li.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Second-degree murder is considered intentional but neither premeditated nor planned.”
Deja la caja, ¿ vale?Literature Literature
It was not easy, but neither was it as hard as she’d have thought.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?Literature Literature
They' re still ID- ing bodies, but neither of them are on the list so far
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.opensubtitles2 opensubtitles2
Maybe it's even more than that, but neither one of us has ever talked about marriage.
¿ Os interrumpo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chess board was set up, but neither of them gave much attention to the pieces.
Tu respondes y yo preguntoLiterature Literature
3 But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be acircumcised:
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónLDS LDS
've Been in school all summer, but neither pay attention you noticed.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But neither one of us is an Indian, my dear, so how do you explain that?""
Atención, lani </ iLiterature Literature
But neither the tactileoptical world nor the purely optical world are stopping 136 Bacon's Path points for Bacon.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoLiterature Literature
New York isn’t Utopia, but neither is it Dixie.”
Bueno, esto me gustó másLiterature Literature
Both were tense but neither spoke.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleLiterature Literature
I was writing then, too, but neither my brother nor I was pleased with the results.
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísLiterature Literature
He made the offer to Altair, who didn’t respond, but neither did he spit.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?Literature Literature
Our plates are full, but neither of us really eats anything.
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrLiterature Literature
Taug knew it; but neither would admit such a possibility.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaLiterature Literature
“There are two black males, sire, but neither is a preacher.
Sois tan buenos en estoLiterature Literature
"""Perhaps, but neither of us, Ptah nor myself, wishes the Ceremony to fail."
¿ Por qué tengo que decidirme?Literature Literature
I was wearing the mask over my eyes and ears but neither he nor Noah mentioned it.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?Literature Literature
My old mates may not be happy to see me, but neither is likely to kill me.
Deje que lo mireLiterature Literature
I’m not the biggest brain in my class, but neither am I dumb as a donkey.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoLiterature Literature
The voice of the wind was a raw, shrieking thing, but neither did Oele feel the cold.
Eres nuevo por eso te salen ampollasLiterature Literature
His parents once lived there, but neither they nor their children could enter now.
Programa indicativo nacionaljw2019 jw2019
But neither of them seemed to be aware of the damage done.
Disculpe, señoraLiterature Literature
I called Devlin myself, but neither of us spoke to Penn at all.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraLiterature Literature
Two vehicles rolled by, both going in the same direction, but neither slowed down.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléLiterature Literature
51197 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.