but never oor Spaans but never Vertalings in die woordeboek Engels - Spaanspero nunca Kopieer na knipbordbesonderhedeMy little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds.Mi hermana menor siempre trata de provocarme pero nunca logra hacerlo. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesSticks and stones may break my bones, but names will never hurt me A palabras necias, oídos sordossticks and stones will break my bones, but names will never hurt me a palabras necias oídos sordosit never rains but it pours Las desgracias nunca viene solas · a perro flaco, todas son pulgas · las desgracias nunca vienen solasbut if you never try, you'll never know pero si nunca lo intentas, nunca lo sabrásvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseVoorbeelde moet herlaai word.ReloadI've seen that look many times, but never in the eyes of a Cylon.No quisiste saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Cora had peeked inside Sam’s saloon in North Carolina but never crossed the threshold.Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Noah had been in pools before but never one like this.Sólo quería asegurarmeLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The eldest Oyster looked at him, But never a word he said:Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mr. Hayden had attended law school years earlier, but never attempted to pass the bar.El era una rueda para Alonzo TorresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “I’ve heard of sweating bullets before, but never silver.”Invita la casaLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “I’ve seen quarantines before,” said Calhoun, “but never one like this!Bien... morderé la carnadaLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Some sons have always been ascenders, but never so many as now.Dios, odio este mundo!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That was his choice: to inch his way cautiously, try to avoid falling, but never get anywhere.Curso dado a las resoluciones del ParlamentoLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘No – but never forget you met him in romantic circumstances.Es un escándaloLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A video for "She's American" was filmed but never released.Señor, será necesarioWikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He’d seen signs for pleasure-houses before, but never anything this blatant.Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We may have loved, but never well enough.FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But never really causing you pain.""Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """He was your bastard son, but never my brother."""O caramelos, si quieresLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It’s one of those things you intend to see but never get around to.No, digo, ¿ por qué estás encerrada?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My life started on # September #.Somewhere in the Balkans where Europe ends but never startsEstá harta de tus problemasopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lives a gay life—helps support the night clubs, but never gets drunk.¡ Toma una jodida decisión!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He had been lonely, but never truly alone like the other males of his species.Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Defend when your values are challenged, but never with the wild fire of anger.Entre al puebloLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Often she played sister, but never mother.Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Call him a lot of things but never call him dat!Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Matthew may breathe on his own but never wake up.No le mentí a nadie.- ¿ En serio?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We’d pondered them for decades but never spoke the words aloud.Me encantaríaLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Can it be that I'm condemned to always come close but never reach the finish line?Él es mi hijoLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER289191 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k