live not to eat, but eat to live
no hay que vivir para comer, sino comer para vivir
but not oor Spaans
but not
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pero no
She's famous as a singer but not as a poet.
Ella es famosa como cantante, pero no como poeta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His name was heard because San Carlos was so close, but not too much.
Se dañó el negocioLiterature Literature
The differences are present, but not worth naming.
De los # receptores propuestos, se ha servido aCommon crawl Common crawl
Like Cassandra, he had been given the gift of predicting catastrophe, but not that of persuasion.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?Literature Literature
Output power exceeding 2,5 kW but not exceeding 3,3 kW and having a BPP exceeding 2,5 mm•mrad;
¡ Otra vez el diablo!EurLex-2 EurLex-2
He was thankful for that—but not quite completely.
Lee lo que hacenLiterature Literature
He’d been talkative—but not in a manner where he dominated the conversation.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarLiterature Literature
We’d take her tape player, but not the television.
EIIa es mi fIorLiterature Literature
I took the sergeant's test, scored pretty high, but not high enough.
Hay varios tipos de ataúdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It may come to the sinner before it comes to the saint, but not necessarily.
No sé el códigoLiterature Literature
But not including pharmaceutical preparations for the treatment of multiple sclerosis
Sus ojos están girando en sus cuencastmClass tmClass
Like his voice, it is low and harsh, but not unpleasant.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?Literature Literature
with a thickness of 0,25mm or more but not more than 5,0mm,
Pero le hacen falta tres sellosEurLex-2 EurLex-2
Of a fat content, by weight exceeding 8 % but not exceeding 10 %:
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíEurLex-2 EurLex-2
The deceleration might be tolerable if gradual enough, but not the heat.
Harry no haría estoLiterature Literature
His nose was kind of weird, but not in an unattractive way.
Me hace sentir como una niñaLiterature Literature
“Under any other circumstances I would have broken your neck, my friend, but not now.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraLiterature Literature
She’s allowed to walk about, but not constantly.”
¿ Por qué no haces como Henry?Literature Literature
The man smiled, but not in any friendly manner, showing spaces for three missing teeth.
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoLiterature Literature
a diameter of 2 mm or more but not more than 3 mm, and
Quería proteger a mi mujerEurlex2019 Eurlex2019
I have met many men in my life, but not a single man like you.
Es algo que se extranaLiterature Literature
Raloxifene produces a reduction in LDL cholesterol but not the rise in HDL cholesterol seen with estrogen.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónLiterature Literature
"""Some, but not all,"" Doc answered."
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IILiterature Literature
But not everything makes him laugh.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This issue is consensual in adults but not recognized in pediatrics.
¡ Ayuda!Fui atacadascielo-abstract scielo-abstract
But not enough to be with him every day.
Aquí estamos... divirtiéndonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3628325 sinne gevind in 979 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.