but there are oor Spaans

but there are

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pero hay

I don't know what happened, but there are feathers all over the place.
No sé qué ocurrió, pero hay plumas por todos lados.

Soortgelyke frases

there are exceptions, but that is the general trend
hay excepciones, pero esa es la tónica general

but there are journalists and journalists!
¡pero hay periodistas y periodistas!

voorbeelde

There are no guards, but there are the Watchers.
«No hay guardianes, pero están los Vigilantes.»

But there are 35,000 people in Khartoum.
Pero hay 35.000 personas en Jartum.

Well, that's the theory, but there are so many service breakdowns.
Bueno, eso en teoría, pero hay muchas caídas del servicio.

But there are also a few papyrus codices: nos. 46,171,250.
Sin embargo, hay también algunos códices de papiro: 46, 171 y 250.

The old man’s apartment didn’t have any, but there are some neighboring structures and a few businesses.
En el edificio del anciano no había ninguna, pero hay otros bloques vecinos y algunos negocios.

The President's still in a coma, but there are definite signs he's improving.
El Presidente sigue en coma, pero hay signos claros de que está mejorando.

But there are needs, that's all.
Pero existen necesidades, eso es todo.

True, it is a youthful effort; but there are some things that even youth does not excuse.’
Cierto que es obra de juventud, pero hay cosas que ni la juventud puede justificar.

But there are pockets of richness in the South Pacific.
Pero hay focos de riqueza en el Pacífico Sur.

It's still not as busy as it normally is but there are plenty of people here and...
No está tan concurrida como de costumbre pero hay un montón de gente y...

But there are many possibilities.
Pero hay muchas posibilidades.

You have told me what the king commanded, but there are things he doesn't know.""
Ya me ha dicho cuáles eran las órdenes del rey, pero hay cosas que él ignora.

Maybe Teebeethree doesn’t have weapons, but there are more of them here than there are of us.
Tal vez TB-3 no tiene armas, pero ellos son más aquí que nosotros.

There are myths, but there are facts.
Existen los mitos, pero también los hechos.

That’s Mercator’s projection, but there are different ways of projecting the world.
Ésa es la proyección de Mercator, pero hay otras formas de proyectar el mundo.

People only talk about a mother's instinct, but there are some mothers who abandon their babies.
Siempre se habla del instinto materno, pero también hay madres que abandonan a sus hijos.

That's true, but there are quite a few poor people in India.
Eso es cierto, pero es que hay bastantes pobres en la India.

But there are some striking differences between TCP and Go-Back-N.
No obstante, existen algunas diferencia entre TCP y Retroceder N.

“But there are so few positions now, and I need the money.
Pero ahora mismo no hay demasiados puestos de sirvienta y necesito el dinero.

But there are potential problems, of a civil liberties character.
Pero hay algunos problemas potenciales, relacionados con los derechos civiles.

“I try to protect you, but there are limits.
Intento protegerte, pero existen ciertos límites.

"""Oh yes, but there are years ahead of them."
—Oh, sí, pero tienen años por delante.

In the beginning we stood against America, but there are people who were welcoming America.
Primero nos oponíamos a Estados Unidos, pero hay gente que les daba la bienvenida.

The interior is not marked by any significant impacts, but there are some ridges near the midpoint.
El interior no está marcado por ningún impacto significativo, presentando algunas crestas cerca del punto medio.

But there are others in his life—”
Pero hay otras personas en su vida...