to buy into
aceptar · apoyar · comprar acciones
buy into oor Spaans
buy into
en
(idiomatic) believe; accept a craze or fad for valid.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aceptar
I'd be buying into everything that's wrong with this town.
Estaría aceptando todo lo malo que tiene este pueblo.
comprar
en
believe
I buy a claim, a percentage of a claim, and the claim I buy into is dry.
Compro una zona, un porcentaje de una zona y la zona de que compro en seco.
comprar acciones de
Well, you know how Trask Industries has been looking to buy into broadcasting?
Bueno, sabes que las Industrias Trask quieren comprar acciones de televisión.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comprar acciones en · creérselo · tragar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wildrid wants to sell her place back home and buy into Kat’s Chocolate.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deLiterature Literature
With all due respect, Mr. Holtzman, Beretsky didn't buy into a strategy.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You already know I don’t buy into that heaven-hell thing.
Esto es una traiciónLiterature Literature
There’s a Swiss moneybags in town, interested in buying into the firm.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosLiterature Literature
So you buy into this whole raging-hormones theory?
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's buying into a practice in Wakefield.""
No, llegaré bien, llegaré bienLiterature Literature
From the expression on the turian’s face it was obvious he was buying into Edan’s argument.
Gump, mira qué tetasLiterature Literature
It has to do with everyone who buys into that pretty fantasy.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasLiterature Literature
Stop buying into the idea that whatever is happening down here is real.
¿ Qué pasó con tu coche?Literature Literature
Peter developed some renown as a guy who did not buy into the whole disease concept of addiction.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneLiterature Literature
Well, I suppose you could simply buy into the market there.
Tengo muchas preguntas que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Hurst's kind offer to buy into your property.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sexism was our fault, for buying into the misogyny ourselves, and operating like we were at a disadvantage.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoLiterature Literature
I just can’t buy into all that crap, no matter how afraid I’ve been.
No te preocupes, JoeLiterature Literature
The only explanations offered were those Bishop wanted them to believe—to buy into that was dangerous.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoLiterature Literature
He continues to soar because he has not been lassoed down to earth by buying into fear.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaLiterature Literature
I' m not buying into anything
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosopensubtitles2 opensubtitles2
The truth must be presented in a way that people will start to buy into.
¡ Vamos!! Vamos!Literature Literature
Jesus, Dad, don't buy into their shit!
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I can’t believe she buys into that crap,” I say to Alex.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularLiterature Literature
Buying into public intervention shall be carried out within the following limits:
¿ Puede describir los incendios?EurLex-2 EurLex-2
I knew I had to make a move, somehow buy into the world outside my window.
Déjamelo a míLiterature Literature
Can you picture the politicians ever buying into this?
O altos o magros o infladosQED QED
That is because he requires capital to buy into a firm.
¿ Pan tostado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transport of commodities: We buy into the container business.
Tu estaras bienLiterature Literature
16501 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.